ענף

עָנָף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ענף
הגייה*	anaf
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ע־נ־ף
דרך תצורה	משקל קָטָל
נטיות	ר׳ עֲנָפִים; עֲנַף־, ר׳ עַנְפֵי־

ענפים של עץ

1. לשון המקרא שלוחה הצומחת ומשתרגת מתוך גזע העץ או השיח, וממנה צומחים עלים או פרחים או פירות.

   • ”בְּהַר מְרוֹם יִשְׂרָאֵל, אֶשְׁתֳּלֶנּוּ, וְנָשָׂא עָנָף וְעָשָׂה פֶרִי, וְהָיָה לְאֶרֶז אַדִּיר“ (יחזקאל יז, פסוק כג)
   • ”הנה היום בא בוער כתנור והיו כל זדים וכל עושה רשעה קש ולהט אותם היום הבא אמר ה' צבאות אשר לא יעזוב להם שורש וענף. לא שורש בעולם הזה ולא ענף לעולם הבא... “ (בבלי, מסכת עבודה זרה – דף ד, עמוד א)

2. לשון ימי הביניים התפצלות של דבר משני מתוך דבר עיקרי כחלק מתהליך של התפתחות, גדילה והתרחבות.

   • "איך יכשר ממנו שנדבר עמו ונשא ונתן בענפים אשר הם בנויים על אלו העקרי'"
   • אבי הלהקות הצבאיות, שאול ביבר, היה ראש ענף הווי ובידור במפקדת קצין חינוך ראשי בצה"ל.
   • שר החקלאות חתם על תקנות "המועצה לענף הלול" להסדרת מכסות ייצור לביצי מאכל.
   • ענף הזית שבמועצת הצמחים אמון על שמירת איכות שמן הזית בישראל.
   • גולף ורוגבי הם ענפי ספורט שאושרו כענפים אולימפיים לקראת אולימפיאדת ריו־דה־ז'ניירו 2016.
   • ענפי כלכלה שונים נמצאים במשבר עקב עליות במחירי חומרי הגלם.

גיזרון

• מארמית: עַנְפָּא . בתנ"ך (וגם אצל חז"ל) נמצאת המילה הארמית עַנְפוֹהִי שפירושה "הענפים שלו" ( ”קָרֵא בְחַיִל וְכֵן אָמַר גֹּדּוּ אִילָנָא וְקַצִּצוּ עַנְפוֹהִי“ (דניאל ד, פסוק יא)) (ובעברית: "קוֹרֵא בְכֹחַ וְכֵן אוֹמֵר: גֹּזוּ הָאִילָן וְקַצְּצוּ עֲנָפָיו"). בתלמוד נמצאת המילה הארמית עַנְפֵיהּ שפירושה "הענף שלו" ( ”אמר: מאן קצייה - תקוץ ענפיה“ (בבלי, מסכת בבא מציעא – דף קח, עמוד א)), (ובעברית: "מִי קְצָצוֹ תִּכָּרֵת עֲנָפוֹ").

צירופים

• כרת את הענף שעליו הוא יושב
• ענף עץ עבות

נגזרות

• עֶנֶף
• עָנֵף (להלן)
• ענפי
• ענפנף

מילים נרדפות

• בד (1)
• דלית (1)
• התפצלות (2)
• סניף (2)
• סעיף (1) (2)
• עֲבוֹת (1)
• עֳפִי (1)
• פֹּארָה (1)
• פֶּצֶל (2)
• שלוחה (2)

תרגום

• אנגלית: bough‏, branch‏, roost‏, sprig, ‏perch‏ (1)
• אנגלית: ramification‏, branch, ‏subject‏, field‏‏ (2)
• צרפתית: branche‏‏‏‏
• גרמנית: Zweig‏, Ast‏‏‏‏
• ספרדית: rama‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ענף

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ענף

• מילים נרדפות לענף ע"פ יחזקאל באתר האקדמיה ללשון העברית, פברואר 2015

עָנֵף

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ענף
הגייה*	anef
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	ע־נ־ף
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	ר׳ עֲנֵפִים, נ׳ עֲנֵפָה, נ"ר עֲנֵפוֹת

1. שיש לו הסתעפויות והתפצלויות רבות.

   • ”ושלמה משך את-קרואיו אל תחת תאנה ענפה ועבתה משרגת כלה גפני אדרת“ (אגדת שלושה וארבעה, מאת ח"נ ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
   • ”ושם ביער, העולה בין "חמוקי ירכי" ההרים, תחת עץ ענף עמדנו שנינו מחרישים“ (גסיסה, מאת יהודה שטיינברג, בפרויקט בן יהודה)
   • ”ותהי המשפחה הזאת למשפחה ענפה ועבותה, רבת היחסים וההשפעה“ (אוסקר שטרויס, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)
   • ”אלפים רבים של בני נוער ברשת ענפה מאוד של בתי ספר בעברית וביידיש“ (עלים טרופים ברוח, מאת א"ש שטיין, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מהמילה: עָנָף (לעיל)

מילים נרדפות

• מסובך
• מסונף
• מסועף
• מפוצל
• מקיף
• סבוך
• עבות

ניגודים

• דל

תרגום

• אנגלית: widespread‏, extensive, ‏‏branched‏‏