Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: יִצֵּר.

יָצַרעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא יצר
שורש וגזרה י־צ־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הביא לידי קיום; עשה דבר מה אשר לא היה קודם לכן.
    • וַיִּיצֶר יְהֹוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם עָפָר מִן-הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה.“ (בראשית ב, פסוק ז)
    • ”וַיִּקַּח מִיָּדָם וַיָּצַר אֹתוֹ בַּחֶרֶט וַיַּעֲשֵׂהוּ עֵגֶל מַסֵּכָה וַיֹּאמְרוּ אֵלֶּה אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר הֶעֱלוּךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם.“ (שמות לב, פסוק ד)
    • ”הֲלֹא-שָׁמַעְתָּ לְמֵרָחוֹק אֹתָהּ עָשִׂיתִי לְמִימֵי קֶדֶם וִיצַרְתִּיהָ עַתָּה הֲבֵיאתִיהָ וּתְהִי לַהְשׁוֹת גַּלִּים נִצִּים עָרִים בְּצֻרוֹת.“ (מלכים ב׳ יט, פסוק כה)
    • ”בְּטֶרֶם אֶצָּרְךָ בַבֶּטֶן יְדַעְתִּיךָ וּבְטֶרֶם תֵּצֵא מֵרֶחֶם הִקְדַּשְׁתִּיךָ נָבִיא לַגּוֹיִם נְתַתִּיךָ.“ (ירמיהו א, פסוק ה)
    • ”מַשָּׁא דְבַר-יְהוָה עַל-יִשְׂרָאֵל נְאֻם-יְהוָה נֹטֶה שָׁמַיִם וְיֹסֵד אָרֶץ וְיֹצֵר רוּחַ-אָדָם בְּקִרְבּוֹ.“ (זכריה יב, פסוק א)
    • ”שָׁם אֳנִיּוֹת יְהַלֵּכוּן לִוְיָתָן זֶה-יָצַרְתָּ לְשַׂחֶק-בּוֹ.“ (תהלים קד, פסוק כו)

גיזרוןעריכה

  • שורש י־צ־ר מן צ־ו־ר (צר)
  • אכדית אֶצרֻ eṣēru בהוראת הפועל :לצייר[דרוש מקור]

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: create‏‏‏‏

ראו גםעריכה


השורש יצר

השורש י־צ־ר הוא שורש הניטה בבניין קל לפי גזרת חפי"צ, בשאר הבניינים הוא נוטה לפי גזרת נפ"יו.

נטיות הפעליםעריכה

י־צ־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָצַר יוֹצֵר יִצֹּר צֹר לִצֹּר
נִפְעַל נוֹצַר נוֹצָר יִוָּצֵר הִוָּצֵר לְהִוָּצֵר
הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הֻפְעַל הוּצַר מוּצָר יוּצַר -אין- -אין-
פִּעֵל יִצֵּר מְיַצֵּר יְיַצֵּר יַצֵּר לְיַצֵּר
פֻּעַל יֻצָּר מְיֻצָּר יְיֻצָּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-

יֵצֶרעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יצר
הגייה* yetzer
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש י־צ־ר
דרך תצורה משקל קֵטֶל
נטיות יִצְרוֹ, ר׳ יְצָרִים
  1. התכונות הטבועות באינדיבידואל, המניעות אותו וקובעות את מעשיו.
    • ”וַיַּרְא יְהוָה, כִּי רַבָּה רָעַת הָאָדָם בָּאָרֶץ, וְכָל-יֵצֶר מַחְשְׁבֹת לִבּוֹ, רַק רַע כָּל-הַיּוֹם.“ (בראשית ו, פסוק ה)
    • ”... כִּי יָדַעְתִּי אֶת-יִצְרוֹ, אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה הַיּוֹם, בְּטֶרֶם אֲבִיאֶנּוּ, אֶל-הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי.“ (דברים לא, פסוק כא)
    • ”מָה-הוֹעִיל פֶּסֶל, כִּי פְסָלוֹ יֹצְרוֹ – מַסֵּכָה, וּמוֹרֶה שָּׁקֶר; כִּי בָטַח יֹצֵר יִצְרוֹ עָלָיו, לַעֲשׂוֹת אֱלִילִים אִלְּמִים.“ (חבקוק ב, פסוק יח)
    • ”וְאַתָּה שְׁלֹמֹה-בְנִי דַּע אֶת-אֱלֹהֵי אָבִיךָ וְעָבְדֵהוּ, בְּלֵב שָׁלֵם וּבְנֶפֶשׁ חֲפֵצָה – כִּי כָל-לְבָבוֹת דּוֹרֵשׁ יְהוָה, וְכָל-יֵצֶר מַחֲשָׁבוֹת מֵבִין; אִם-תִּדְרְשֶׁנּוּ יִמָּצֵא לָךְ, וְאִם-תַּעַזְבֶנּוּ יַזְנִיחֲךָ לָעַד.“ (דברי הימים א׳ כח, פסוק ט)
    • ”בְּכָל לְבָבְךָ, בִּשְׁנֵי יְצָרֶיךָ – בְּיֵצֶר טוֹב וּבְיֵצֶר רָע; וּבְכָל נַפְשְׁךָ, אֲפִלּוּ הוּא נוֹטֵל אֶת נַפְשְׁךָ; וּבְכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מָמוֹנְךָ.“ (משנה, מסכת ברכותפרק ט, משנה ה)
  2. לשון המקרא שם פרטי לזכר.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: יצר