איזהו גבור הכובש את יצרו

אֵיזֶהוּ גִיבּוֹר הַכּוֹבֵשׁ אֶת יִצְרוֹ

כתיב מלא: איזהו גיבור הכובש את יצרו

המאבק ביצרים הוא הקשה מכולם.
- ” איזהו גבור-הכובש את יצרו. היו-נא גבורים וכבשו את יצר ההתלהבות למלה “מדינה יהודית” ואל תביאו לקרבן את תקוות האומה לקבוץ גלויות [...].“ (מכתב להתאחדות האכרים, מאת מנחם אוסישקין, בפרויקט בן יהודה)

מקור

”אֵיזֶהוּ גִבּוֹר? הַכּוֹבֵשׁ אֶת יִצְרוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (משלי טז, פסוק לב): "טוֹב אֶרֶךְ אַפַּיִם, מִגִּבּוֹר; וּמשֵׁל בְּרוּחוֹ, מִלֹּכֵד עִיר".“ (משנה, מסכת אבות – פרק ד, משנה א)

ביטויים קרובים

כובש את יצרו

ביטויים מנוגדים

ראו גם

גיבור

השורש כבשׁ

השורש כ-ב-שׁ הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית	לחץ דחיקה סגירה שלטון
גזרה
הופיע לראשונה בלשון	במקרא

נטיות הפעלים

כ-ב-שׁ	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	כָּבַשׁ	כּוֹבֵשׁ (ב׳ פעוּל: כָּבוּשׁ)	יִכְבֹּשׁ	כְּבֹשׁ	לִכְבֹּשׁ
נִפְעַל	נִכְבַּשׁ	נִכְבָּשׁ	יִכָּבֵשׁ	הִכָּבֵשׁ	לְהִכָּבֵשׁ
הִפְעִיל	הִכְבִּישׁ	מַכְבִּישׁ	יַכְבִּישׁ	הַכְבֵּשׁ	לְהַכְבִּישׁ
הֻפְעַל	הֻכְבַּשׁ	מֻכְבָּשׁ	יֻכְבַּשׁ	-אין-	-אין-
פִּעֵל	כִּבֵּשׁ	מְכַבֵּשׁ	יְכַבֵּשׁ	כַּבֵּשׁ	לְכַבֵּשׁ
פֻּעַל	כֻּבַּשׁ	מְכֻבָּשׁ	יְכֻבַּשׁ	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	הִתְכַּבֵּשׁ	מִתְכַּבֵּשׁ	יִתְכַּבֵּשׁ	הִתְכַּבֵּשׁ	לְהִתְכַּבֵּשׁ

מקור: https://he.wiktionary.org/w/index.php?title=איזהו_גבור_הכובש_את_יצרו&oldid=503546