ברא
בָּרָא א
עריכהניתוח דקדוקי – פועל | |
---|---|
כתיב מלא | ברא |
שורש וגזרה | ב־ר־א א, גזרת נל"א |
בניין | פָּעַל (קַל) |
- לשון המקרא יצר, עשה יש מאין, עשה מה שלא היה קודם.
גיזרון
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכהמידע נוסף
עריכה- יש הרואים בצמד בָּרַא-בֵּרֵא דוגמה לזוג פעלים בהם המשמעות בבניין קל הפוכה מן המשמעות בבניין פיעל. דוגמאות אחרות הן: חָטָא-חִטֵּא, סָקֵל-סִקֵּל.
בֵּרֵא
עריכהניתוח דקדוקי – פועל | |
---|---|
כתיב מלא | ברא |
שורש וגזרה | ב־ר־א ג, גזרת נל"א |
בניין | פִּעֵל |
- לשון המקרא כרת עצים, פינה ונקה מעצים ומצמחית בר.
- ”עֲלֵה לְךָ הַיַּעְרָה וּבֵרֵאתָ לְךָ שָׁם בְּאֶרֶץ הַפְּרִזִּי וְהָרְפָאִים“ (יהושע יז, פסוק טו)
- ”כִּי הַר יִהְיֶה לָּךְ, כִּי יַעַר הוּא וּבֵרֵאתוֹ וְהָיָה לְךָ תֹּצְאֹתָיו“ (יהושע יז, פסוק יח)
- ”וְרָגְמוּ עֲלֵיהֶן אֶבֶן קָהָל, וּבָרֵא אוֹתְהֶן בְּחַרְבוֹתָם, בְּנֵיהֶם וּבְנוֹתֵיהֶם יַהֲרֹגוּ וּבָתֵּיהֶן בָּאֵשׁ יִשְׂרֹפוּ.“ (יחזקאל כג, פסוק מז)
גיזרון
עריכהנגזרות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: deforestation, clear, cut down
ראו גם
עריכהבָּרָא ב
עריכהניתוח דקדוקי – פועל | |
---|---|
כתיב מלא | ברא |
שורש וגזרה | ב־ר־א ב |
בניין | פָּעַל (קַל) |
- לשון המקרא [נדיר] אכל בכמות מועטת.
- ”וַיָּקֻמוּ זִקְנֵי בֵיתוֹ עָלָיו לַהֲקִימוֹ מִן הָאָרֶץ וְלֹא אָבָה וְלֹא בָרָא אִתָּם לָחֶם“ (שמואל ב׳ יב, פסוק יז)
גיזרון
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: word