נִכֵּשׁעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ניכש
שורש וגזרה נ־כ־ש א, גזרת חפ"נ
בניין פִּעֵל


  1. לשון חז"ל עָקַר עֲשָׂבִים שׁוֹטִים הַפּוֹגְעִים וּמַפְרִיעִים לְצִמְחֵי תַּרְבּוּת.

גזרוןעריכה

  • שורש נ-כ-ש מופיע בכתב עברי רק בסמוך לתקופת לשון חז"ל, שגזרוה כנראה משורש נ-ק-ש המצוי במקרא במשמעויות של הרג,רצח,התנקשות.
  • בערבית "נַקָּשַׁה" - نقش בהוראת לחלץ, לשלוף, להוציא, לגרד, לאסוף.
  • בכתובות המלכותיים החקוקים באותיות אכדיות של תגלת פלאסר השלישי ובנו שלמנאסר החמישי מופיעה כפועל התיבה , "nakāsu", הגייה:נַקַאֲשִוּ , בכתב חקוק -"a-kis-ma", בהוראת - "לקצץ","לברא" [1].

נגזרותעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

נֻכַּשׁעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא נוכש
שורש וגזרה נ־כ־ש א, גזרת חפ"נ
בניין פֻּעַל

[[קטגוריה: בניין פֻּעַל]]


  1. נֶעְקְרוּ מִמֶּנּוּ הָעֲשָׂבִים הַשּׁוֹטִים, נֻקָּה מֵעֵשֶׂב רַע.
    • האיכר שמכר את שדהו לאיכר אחר, מכר לו אותו מנוכש לחלוטין ומוכשר לזריעה.

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

  1. THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012) - Jamie Novotny עמ'-15