גָּל עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גל
שורש וגזרה ג-י-ל, גזרת נע"ו/י
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא שָׂמַח.

מקור עריכה

  • מקרא

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה


השורש גיל

השורש ג־י־ל הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים עריכה

ג־י־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּל גָּל יָגִיל גִּיל לָגִיל
נִפְעַל
הִפְעִיל הֵגִיל מֵגִיל יָגִיל הָגֵל לְהָגִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

גַּל א עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גל
הגייה* gal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג-ל-ל
דרך תצורה
נטיות גַּל־
 
גלי אבנים
  1. לשון המקרא ערימה, הרבה עצמים מונחים בערמה.

מקור עריכה

  • מקרא

צירופים עריכה

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גלי אבנים

גַּל ב עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גל
שורש וגזרה ג־ל־ל, גזרת ע"ע
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא גלגל, הֵזיז דבר מה תוך גלגולו.
    • "קוּמוּ, בּוֹאוּ נָא, אַחִים, הֵאָסְפוּ נָא, נָגֹל הָאֶבֶן מִמְּקוֹר הַיֶּשַׁע בְּטֶרֶם יוֹם פָּנָה" (קומו בואו נא / יהודה שרת)
    • הילדים יָגֹלּוּ כדורי שלג לראש הגֶּבע.
    • גֹּל אֶל יְהוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חָפֵץ בּוֹ“ (תהלים כב, פסוק ט)

גיזרון עריכה

  • השורש ג-ל-ל הינו שורש מקראי.
  • השוו מן ערבית, הפועל תַגֻ'וֲולַה تجول להסתובב, לנדוד, לֶיישוֹטֶט.
  • סורית - 'גול' ܓܘܠ . ארמית, 'גייל' - ” אוריא תהא גייל לה “ (ירושלמי, מסכת יומאדף לז, עמוד א) . פרסית תיכונה - 'גוֹי' گوی בהוראת עגול,כדורי. סנסקריט - 'גוּלַא' गोल בהוראת - מעגל, מעגלי .

מידע נוסף עריכה

  • גם לשון גילוי ”גל עיני ואביטה נפלאות מתורתיך“ (תהלים קיט, פסוק יח) והוא מאותו עניין, שעל ידי הגלגול הדבר מתגלה, כמו "ויגל את האבן מעל פי הבאר".

מילים נרדפות עריכה

השורש גלל

השורש ג־ל־ל הוא שורש מגזרת ע"ע.

נטיות הפעלים עריכה

ג־ל־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גַּל גַּל יָגֹל גֹּל לָגֹל
נִפְעַל נָגֹל נָגָל יִגַּל הִגּוֹל לְהִגּוֹל
הִפְעִיל הֵגֵל מֵגֵל יָגֵל הָגֵל לְהָגֵל
הֻפְעַל הוּגַל מוּגָל יוּגַל -אין- -אין-
פִּעֵל גּוֹלֵל מְגוֹלֵל יְגוֹלֵל גּוֹלֵל לְגוֹלֵל
פֻּעַל גּוֹלַל מְגוֹלָל יְגוֹלַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגּוֹלֵל מִתְגּוֹלֵל יִתְגּוֹלֵל הִתְגּוֹלֵל לְהִתְגּוֹלֵל

גַּל ג עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גל
הגייה* Gal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג-ל-ל
דרך תצורה
נטיות ר׳ גַּלִּים; גַּל־, ר׳ גַּלֵּי־
 
הגל הגדול בסמוך לקאנאגאווה
  1. לשון המקרא שינוי בגובה פני המים המתקדם דרך גוף המים.
    • ”רֹגַע הַיָּם וַיֶּהֱמוּ גַּלָּיו (ישעיהו נא, פסוק טו)
    • ”וְהַעֲלֵיתִי עָלַיִךְ גּוֹיִם רַבִּים כְּהַעֲלוֹת הַיָּם לְגַלָּיו.“ (יחזקאל כו, פסוק ג)
    • הגלים בחוף מתחזקים.
  2. התפשטות של הפרעה במרחב באופן מחזורי בזמן.
    • גלי אור הם גלים רוחביים.
  3. דבר המתרחש בפתאומיות ובעוצמה באופן זמני.
    • מעצרו של הפושע גרם לגל אנטישמיות נרחב.
  4. לשון המקרא מקווה מים,מעיין
  5. שם פרטי לזכר ולנקבה.
    • "גל היא ילדה של ים. / וכשהים רועש היא אומרת / שהוא מספר לה סודות בשפה מיוחדת / שרק היא מבינה אותה." (גל היא ילדה של ים, מאת יהונתן גפן)
    • "בואי גלי, / בואי גלי לי, / מאין הצחוק המתוק? / בואי גלי, / בואי גלי לי, / גם אני עוד רוצה לצחוק" (גלי, מאת אהוד מנור)

מקור עריכה

  • במקרא משמעות 1 כמו גל א שאר המשמעויות על פי הדמיון לתנועת הגלים במקוי מים.
  • (4:) גם במגילת הנחושת מופיעה תיבת "גל" בהוראת מעין [1]

צירופים עריכה

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: wave‏‏‏‏

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: גל

גַּל ד עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גל
הגייה* gal
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־ל־ל
דרך תצורה
נטיות
  1. [מכונות, טכנולוגיה] ציר, התקן ארוך יחסית המסתובב להעברת תנועה סיבובית וכח.

מקור עריכה

  • לשון חז"ל משרש מקראי.מצוי כנראה גם במשנה ”ושל גל אף על פי שחיברן בדלת וקבען במסמרים טהורין שכל המחובר לקרקע הרי הוא כקרקע.“ (בבלי, מסכת שבתדף פא, עמוד א)

צירופים עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: shaft‏‏‏‏
  1. שמעון שרביט / "עיונים במילונה של מגילת הנחושת" בית מקרא, כתב-עת לחקר המקרא ועולמו כרך יב‎, חוברת ג; תמוז תשכ"ז; עמ' 129