שאול
שָׁאוּל א
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שאול |
| הגייה* | shaul |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־א־ל |
| דרך תצורה | משקל קָטוּל |
| נטיות | נ׳ שְׁאוּלָה, ר׳ שְׁאוּלִים, נ"ר שְׁאוּלוֹת |
- שנלקח מבעליו בהסכמה, על־מנת להשיבו לאחר זמן.
- ”וְגַם אָנֹכִי הִשְׁאִלְתִּהוּ לַיהוָה כָּל-הַיָּמִים אֲשֶׁר הָיָה הוּא שָׁאוּל לַיהוָה וַיִּשְׁתַּחוּ שָׁם לַיהוָה.“ (שמואל א׳ א, פסוק כח)
- ”וַיְהִי הָאֶחָד מַפִּיל הַקּוֹרָה וְאֶת הַבַּרְזֶל נָפַל אֶל הַמָּיִם וַיִּצְעַק וַיֹּאמֶר אֲהָהּ אֲדֹנִי וְהוּא שָׁאוּל“ (מלכים ב׳ ו, פסוק ה)
גיזרון
עריכה- צורת בינוני פעול מהפועל שָׁאַל.
צירופים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: borrowed
מידע נוסף
עריכה- יש המקפידים על ההבדל בין הפעלים שָׁאַל ולָוָה. השואל מבקש להחזיר למשאיל את הדבר הנשאל עצמו, בעוד הלווה מחזיר למלווה דבר אחר במקום מה שלווה. למשל, שאלתי את המסור מחברי (ולא לוויתי), שכנתי הלוותה לי שתי ביצים (ולא השאילה), הבנק הלווה לי כסף (ולא השאיל).
ראו גם
עריכה
| השורש שׁאל | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
שָׁאוּל ב
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שאול |
| הגייה* | shaul |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | שׁ־א־ל |
| דרך תצורה | משקל קָטוּל |
| נטיות | |
- לשון המקרא הראשון במלכי ישראל, שנמשח על־ידי שמואל הנביא, עד אשר מאס בו והמליך את דוד תחתיו.
- ”וְהָיָה בִּהְיוֹת רוּחַ-אֱלֹהִים אֶל-שָׁאוּל וְלָקַח דָּוִד אֶת-הַכִּנּוֹר וְנִגֵּן בְּיָדוֹ וְרָוַח לְשָׁאוּל וְטוֹב לוֹ וְסָרָה מֵעָלָיו רוּחַ הָרָעָה.“ (שמואל א׳ טז, פסוק כג)
- שם פרטי לזכר.
- ”וַיָּמָת שַׂמְלָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו שָׁאוּל מֵרְחֹבוֹת הַנָּהָר. וַיָּמָת שָׁאוּל וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו בַּעַל חָנָן בֶּן-עַכְבּוֹר.“ (בראשית לו, פסוקים לז–לח)
- ”וּבְנֵי שִׁמְעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן-הַכְּנַעֲנִית אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת שִׁמְעוֹן.“ (שמות ו, פסוק טז)
צירופים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: Saul
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: שאול |
שְׁאוֹל
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שאול |
| הגייה* | sheol |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר ונקבה |
| שורש | שׁ־א־ל |
| דרך תצורה | משקל קְטוֹל |
| נטיות | שְׁאוֹל־ |
- לשון המקרא עולם המתים הנמצא מתחת לפני האדמה .
- ”כִּי אֵשׁ קָדְחָה בְאַפִּי, וַתִּיקַד עַד-שְׁאוֹל תַּחְתִּית; וַתֹּאכַל אֶרֶץ וִיבֻלָהּ, וַתְּלַהֵט מוֹסְדֵי הָרִים“ (דברים לב, פסוק כב)
- ”יְהוָה, מֵמִית וּמְחַיֶּה; מוֹרִיד שְׁאוֹל, וַיָּעַל.“ (שמואל א׳ ב, פסוק ו)
- ”וְלֹא-יָדַע, כִּי-רְפָאִים שָׁם; בְּעִמְקֵי שְׁאוֹל קְרֻאֶיהָ.“ (משלי ט, פסוק יח)
- ”(יבלו) יְכַלּ֣וּ בַטּ֣וֹב יְמֵיהֶ֑ם, וּ֝בְרֶ֗גַע שְׁא֣וֹל יֵחָֽתּוּ“ (איוב כא, פסוק יג)
- "וארים מארץ קולי \ ומשערי שאול שועתי" (בן סירא נא ט)
גיזרון
עריכה- ארמית: שְׁאוֹלָא, שְׁיוֹלָה.
צירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: netherworld
- יוונית: Άδης (תעתיק: Ádis)
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה| ערך בוויקיפדיה: שאול (מיתולוגיה) |