מזין

מֵזִין

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מזין
הגייה*	mezin
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ז־ו־ן
דרך תצורה	משקל מַקְטִיל
נטיות	נ׳ מֵזִינָה, ר׳ מֵזִינִים, נ"ר מֵזִינוֹת

1. טוב למאכל.

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

• בינוני של הפועל הזין.

מילים נרדפות

• בריא

תרגום

• אנגלית: nutritious‏‏‏‏

ראו גם

• זללת

מְזֻיָּן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מזויין
הגייה*	mezuyan
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ז־ו־ן
דרך תצורה	משקל מְקֻטָּל
נטיות	נ׳ מְזֻיֶּנֶת, ר׳ מְזֻיָּנִים, נ"ר מְזֻיָּנוֹת

1. לשון חז"ל מחוזק באמצעי־עזר, עפ"ר נשק.

   • ”וַחֲמֻשִׁים עָלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל (שמות יג, פסוק יח), שֶׁעָלוּ מְזֻיָּנִין.“ (שמות רבה, פרשה כ, סימן יט)

2. [סלנג] שנעשה לו נזק.

   • "אנחנו דור מזוין!" (עכשיו מעונן, מאת אביב גפן)

גיזרון

• בינוני סביל מהפועל זיין.
• המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בשיכול עיצורים בפסוק הבא: ”סוּסִים מְיֻזָּנִים, מַשְׁכִּים הָיוּ; אִישׁ אֶל-אֵשֶׁת רֵעֵהוּ, יִצְהָלוּ.“ (ירמיהו ה, פסוק ח)

צירופים

• בטון מזוין
• כוחות מזוינים
• לסטים מזוין
• עין בלתי מזויינת
• שוד מזוין

מילים נרדפות

• דפוק (2)
• חמוש (1)
• מצויד (1)

תרגום

• אנגלית: reinforced‏‏‏‏ (1), fucked up‏‏‏‏ (2)