כוחות מזוינים

כּוֹחוֹת מְזֻיָּנִים עריכה

עברית חדשה כל הכוחות הצבאיים של מדינה (חילות היבשה, האוויר והים ולעתים גם משמר הגבול ומשמר החופים).
- ”במקרה שהבטחון הצבורי והסדר במדינה מופרעים במדה רבה ומועמדים בסכנה, הרשות בידי נשיא הריפובליקה לאחוז בכל האמצעים הדרושים להקמת הבטחון והסדר ולהשתמש לשם כך בעזרת הכוחות המזוינים העומדים לשרות המדינה.“ ("דבר", 17 באפריל 1930, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”„ניו־יורק טיימס“ מפרסם את המספרים הבאים על הכוחות המזוינים של המעצמות הגדולות באירופה.“ ("דבר", 25 ביולי 1937, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

תרגום שאילה מאנגלית: armed forces באותה משמעות. מן מזוין, "חמוש בנשק", "חמוש בכלי זין".

ערך בוויקיפדיה: כוחות מזוינים