ניתוח דקדוקי
הגייה: /'kulo/
חלק דיבר: שם עצם
מין: זכר
נטיות: ר׳ culos
  1. [סלנג] תַחַת, יַשְׁבָן.
    …Sabes qué? No quiero pelear, así que¿—
    !Maldito perdedor! ¡Eres un gallina¡—
    ?Qué dijiste, cara de culo¿—
    ?!Cómo me has llamado¡¿—
    ?Cara de culo», ¿por»—
    !TE VAS A ARREPENTIR, HIJO DE PUTA¡—
    ?!CREES QUE TENGO MIEDO, PUTO¡¿—
    "הַאִם יָדַעְתָּ? אֲנִי לֹא רוֹצֶה לָרִיב, אָז…"
    "לוּזֶר אָרוּר! אַתָּה פַּחְדָן!"
    "מָה אָמַרְתָּ, פַּרְצוּף תַּחַת?"
    "אֵיךְ קָרָאתָ לִי!?"
    "„פַּרְצוּף תַּחַת„", לָמָּה?"
    "אַתָּה הוֹלֵךְ לְהִתְחָרֵט עַל זֶה, בֶּן זוֹנָה!"
    "אַתָּה חוֹשֵׁב שֶׁאֲנִי מְפַחֵד, מִזְדַּיֵּן!?"
  2. פִּי הַטַּבַּעַת.
  3. הַגָּפָה הַתַּחְתּוֹנָה שֶׁל מַשֶּׁהוּ.
  4. אָדָם פַּחְדָן.[1]
    • שימוש (ב־): גם ש"ת; מקסיקו.
  5. [סלנג, עממי] אִשָּׁה יָפָה.[2]
    • שימוש (ב־): הונדורס, גואטמלה, ניקרגואה, אל סלבדור.
  6. [סלנג] מַזָּל טוֹב.[3]
    • שימוש (ב־): ארגנטינה, אורוגוואי.
  7. [סלנג] נַרְתִּיק.[4]
    • שימוש (ב־): גואטמלה, קובה.
  8. [סלנג, עממי] אִשָּׁה.[5]
    • שימוש (ב־): פֵּרוּ.

צירופים

עריכה


הערות

עריכה
  1. Diccionario de americanismos
  2. Diccionario de americanismos
  3. Diccionario de americanismos
  4. Diccionario de americanismos
  5. DiPerú