”בחלומי אני בת למשפחה חסידית מרובת־ילדים ואבי בשטריימל ואחי חסידים קטנים עם פאות וגרבים ארוכים וטלית עם ציציות.“ (עיר הנידחת, מאת אידה צורית, בפרויקט בן יהודה)
↑תרגום אונקלוס במדבר טו לח. אולי מיוונית. רבינו שמשון מסכת כלים כח ז: "ובערוך פירש מה שמשייר האורג בראש הבגד שיעור שתי אצבעות והוא ענף של בגד וכיון ששתי לבדו הוא ואין בו ערב אין מצטרף לאריג ושמו מְלל ובלשון רבנן שמו כרכשתא והיא כרוספדא בלשון יון ונראה דרוצה לפרש דהיינו דתפישי בכרכשתא דבריש בבא מציעא (דף ז.) ודבר תימה לפירוש זה לרבנן..."