צבור

יש להוסיף לדף זה את הערך: צָבוּר.

צִבּוּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ציבור
הגייה*	tsibur
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	צ־ב־ר
דרך תצורה	משקל קִטּוּל
נטיות	ר׳ צִבּוּרִים; צִבּוּר־, ר׳ צִבּוּרֵי־

תפילה בציבור בבית־הכנסת "החורבה" ברובע היהודי בירושלים

1. לשון חז"ל קבוצת אנשים שגודלה אינו מוגדר, וחסרת מאפיינים מוגדרים, אך סביר שתמנה בין מניין אנשים לאוכלוסייה שלמה.

   • ”אֵין פּוֹחֲתִין מִשְּׁלֹשָׁה גִּזְבָּרִין וּמִשִּׁבְעָה אֲמַרְכָּלִין, וְאֵין עוֹשִׂין שְׂרָרָה עַל הַצִּבּוּר בְּמָמוֹן פָּחוּת מִשְּׁנַיִם, [...] שֶׁאוֹתָן קִבְּלוּ רֹב הַצִּבּוּר עֲלֵיהֶן.“ (משנה, מסכת שקלים – פרק ז, משנה ב)
   • ”בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים. בְּקָרְבְּנוֹת צִבּוּר; אֲבָל בְּקָרְבַּן יָחִיד, אִם רָצָה לְהַקְרִיב, מַקְרִיב.“ (משנה, מסכת יומא – פרק ב, משנה ז)
   • ”שׁוֹגֵג וְעָשָׂה מֵזִיד, מֵזִיד וְעָשָׂה שׁוֹגֵג, פָּטוּר, שֶׁהוֹרָאַת כֹּהֵן מָשִׁיחַ לְעַצְמוֹ, כְּהוֹרָאַת בֵּית דִּין לַצִּבּוּר.“ (משנה, מסכת הוריות – פרק ב, משנה א)
   • "השומר הצעיר" - ורשה, "לסל דרש הגנה על האינטרסים של תנועת הפועלים התעשייתית העירונית, והפקיר את ציבור הפועלים החקלאי בכפר.". ‏עיתונות יהודית היסטורית‏, 01/05/33

2. לשון המקרא [מליצה] ערימה של דברים המתאספים ומתגבבים זה על גבי זה. (ראו להלן: "ראו גם")

   • ”שִׂימוּ אֹתָם שְׁנֵי צִבֻּרִים פֶּתַח הַשַּׁעַר עַד הַבֹּקֶר“ (מלכים ב' י, פסוק ח)
   • ”שְׁנֵי עֳמָרִים - שִׁכְחָה, וּשְׁלֹשָׁה אֵינָן שִׁכְחָה. שְׁנֵי צִבּוּרֵי זֵיתִים וְחָרוּבִין - שִׁכְחָה, וּשְׁלֹשָׁה אֵינָן שִׁכְחָה.“ (משנה, מסכת פאה – פרק ו, משנה ה)

גיזרון

• מהשורש צ־ב־ר. (השורש צ־ב־ר מקורו בשורש האוגריתי צ־ב־ר שפירושו: עֵדָה, ובשורש הארמי: צְבַר )

צירופים

• אויב הציבור
• אימת הציבור
• איש ציבור
• בנייני ציבור
• העלבת עובד ציבור
• הציבור הרחב
• זכות הציבור לדעת
• ידוע/ה בציבור
• יחסי ציבור
• מוסדות ציבור
• נבחר ציבור
• נציב תלונות הציבור
• צורכי ציבור
• שירה בציבור
• שירות לתועלת הציבור
• שלום הציבור
• שליח ציבור (ש"ץ)
• תענית ציבור
• תפילה בציבור
• תקנת הציבור

נגזרות

• ציבורי
• ציבוריות
• ציבורית

מילים נרדפות

• אוכלוסיה (1)
• אוסף (2)
• גְּבָב (2)
• המון (1)
• חבורה (1)
• חֶבֶר (1)
• חברה (1)
• כלל (1)
• מחנה (1)
• מניין (1)
• עדה (1)
• עם (1)
• ערימה (2)
• קבוצה (1)
• קהל (1)
• קהילה (1)
• קולקטיב (1) (ראו להלן)
• תל (2)

ניגודים

• יחיד
• פרט

תרגום

אנגלית: public‏, crowd‏, community גרמנית: Allgemeinheit‏‏‏‏ ספרדית: público‏‏‏‏ ערבית: حشد‏‏‏‏ (תעתיק: חַשְׁד) צרפתית: communauté‏‏‏‏

ראו גם

קולקטיב (1)

• במילון מונחי הסוציולוגיה, תשע"ו (הקדמה) משנת 2015, שבמאגר המונחים, תורגם המונח "ethnic collectivity" ל-"קולקטיב אתני".
  במילונים האנגליים (http://www.dictionary.com/browse/collectivity?s=t) אחד הפירושים למונח "collectivity" הוא
  "the people collectively", שניתן לתרגם ל"ציבור".
• למילה הנרדפת "קולקטיב" יש ערך נפרד במילון זה, אך ללא קישור שם ל"ציבור".

גְּבָב / גְּבָבָה (2)

על "ציבור" (במשמעות 2), באתר האקדמיה ללשון העברית,

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: ציבור