נמר
נָמֵר עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | נמר |
הגייה* | namer |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | נ־מ־ר |
דרך תצורה | משקל קָטֵל |
נטיות | נ׳ נְמֵרָה; ר׳ נְמֵרִים, נ"ר נְמֵרוֹת; נְמֵר־, ר׳ נִמְרֵי־ |
- מין של בעל־חיים בסוג פנתר (שם מדעי: Panthera pardus). פרוותו זהובה לרוב ומכוסה חברבורות שחורות. זהו החתול הפראי ביותר והוא ניזון בעיקר מיונקים בינוניים, עופות וזוחלים.
- [סלנג] כינוי חיבה לאדם המתאפיין בתכונות כגון פראות, תעוזה או עצמה.
גיזרון עריכה
- המילה משותפת לשפות נוספות: נִמְרָא (ארמית התרגומים), namr (ארמית מנדעית), nimru (אכדית), ܢܡܪܐ (nimrā, ארמית סורית), نَمِر (נַמִר, ערבית), nmr (ערבית דרומית), namr (געז, אמהרית), nabri (תיגרינית).
צירופים עריכה
נגזרות עריכה
תרגום עריכה
טורף ממשפחת החתוליים
|
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
ערך בוויקיפדיה: נמר |
ציטוטים בוויקיציטוט: נמר |
טקסונומיה בוויקימינים: Panthera pardus |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נמר |
- אילון גלעד, מהשפה פנימה: "זה לא טיגריס, זה נמר: כיצד נוצר הבלבול בין שני החתולים הטורפים?". "הארץ", 13 במאי 2020.
נָמַר עריכה
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | נמר |
שורש וגזרה | מ־ו־ר, גזרת נע"ו/י (ניטה לפי ע"ע) |
בניין | נפעל |
- ספרותי פג, עבר, חלף [1].
- ”אך בכחה ועל ידה עומד טעמה וריחה לא נמר ולא ימיר לעולם“ (בימים ההם, מאת מנדלי מוכר ספרים, בפרויקט בן יהודה)
- "כלה שארי כי חסיד גמר / כחש כחי וריחי נמר" ("אויל עמי ביי למעול" (סליחות לתשעה באב), רה"ג)
גיזרון עריכה
- הפועל מופיע במקרא פעם אחת בלבד: ”עַל כֵּן עָמַד טַעְמוֹ בּוֹ וְרֵיחוֹ לֹא נָמָר.“ (ירמיהו מח, פסוק יא). צורתו אינה אופיינית לשורשו, ובאופן תאורטי אמורה הייתה להיות נָמוֹר [2].
צירופים עריכה
מילים נרדפות עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
|
ראו גם עריכה
הערות שוליים עריכה
- ↑ כיום הפועל אינו משמש לבדו אלא רק בצירוף ריחו לא נמר.
- ↑ Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm; Kautzsch, Emil Friedrich; Cowley, A. E. "Gesenius' Hebrew Grammar" (Second English Edition), §72.dd, Oxford University Press, 1993
השורש מור | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
נִמֵּר עריכה
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | נימר |
שורש וגזרה | נ־מ־ר, חסרי פ"נ |
בניין | פִּעֵל |
- ארכאי גיוון דבר־מה בכתמים.
- ”הַמְנַמֵּר אֶת שָׂדֵהוּ וְשִׁיֵּר קְלָחִים לַחִים, רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר – נוֹתֵן פֵּאָה מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים – מֵאֶחָד עַל הַכֹּל.“ (משנה, מסכת פאה – פרק ג, משנה ב)
גיזרון עריכה
- ככל הנראה מן המילה נָמֵר, בשל החברבורות המופיעות על פרוותו. השורש הערבי نمر (נ־מ־ר) בעל משמעות זהה.
נגזרות עריכה
תרגום עריכה
|