מלת יחס
מִלַּת יַחַס
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מילת יחס |
| הגייה* | milat yakhas |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מִלּוֹת יַחַס |
- על, בתוך, ליד (איחוי של קיצור על והמילה יד) ואצל
- אל, מן,
- כינוי השייכות של (שמקורו באיחוי שני קיצורים ש-אשר ל-אל או על),
- כי, מפני, כאשר, כדי, על מנת
- עֲבוּר (או בעבור), בשביל (איחוי המילים בשל, בתוך, ל), לרגל
בעברית משמשות מיליות היחס - אותיות בכל"ם (סימן לזכרון: בְּכֻלָּם), שהן מוספיות תחיליות המצטרפות לפני המילה, לדוגמה: בְּתֵיבָה - בתוך תיבה, כְּחָגָב - כמו חגב, לְדַרְכּוֹ - אֶל דרכו, מִבֵּיתּו - מתוך ביתו.
רבות ממילות היחס יוטו בדיבור אל גוף, לדוגמה במקום לומר ליד אנחנו - מטים את המילה ומתקבלת המילה לידינו. ההטיה שונה לעתים לזכר ולנקבה - לדוגמה שלו לעומת שלה, לפי נוכחות הגוף - לדוגמה לנקבה (מדברת,נוכחת ונסתרת): שֶׁלִי לעומת שֶׁלָּך ושֶׁלָּהּ, ולפי הריבוי - לדוגמה בנקבה (יחידה ורבות): שלה לעומת שלהן.
דוגמאות למילות יחס המקבלות הטיה: ל- אתה - לְךָ, עד אליו הוא - עדיו, ליד אני - לידי, אל אתה - אליך, בל עד אני - בלעדי, מן אתה - ממך (ובלשון המקרא מנך).
הטיית המילים האחרות פחות מקובלת כיום, או משמשת לדיבור במשלב גבוה.
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: מילת יחס |
תרגום
עריכה- אוקראינית: прийменник
- איטלקית: preposizione
- אינדונזית: kata depan
- אינטרלינגואה: preposition
- איסלנדית: forsetning
- אירית: réamhfhocal
- אנגלית: preposition
- אסטונית: eessõna
- אספרנטו: prepozicio
- אפריקנית: voorsetsel
- ארמנית: կապ
- בולגרית: предлог
- בלרוסית: прыназоўнік
- ברטונית: araogenn
- גליסית: preposición
- גרוזינית: წინდებული
- גרמנית: Präposition
- דנית: forholdsord
- הולנדית: voorzetsel
- הונגרית: elöljárószó
- הינדית: पूर्वसर्ग
- וולאפיק: präpod
- ויאטנמית: giới từ
- טורקית: ilgeç
- טורקמנית: prepozisiýa
- יוונית: πρόθεση
- יפנית: 前置詞
- כורדית: daçek
- לטבית: prievārds
- לטינית: praepositio
- ליטאית: prielinksnis
- מלאית: kata depan
- מקדונית: предлог
- סינית: 介詞
- סלובנית: prêdlog
- סלובקית: predložka
- ספרדית: preposición
- סקוטית: roimhear
- ערבית: حرف جر
- פולנית: przyimek
- פורטוגלית: preposição
- פינית: prepositio
- פרסית: حرف اضافه
- צ'כית: předložka
- צרפתית: préposition
- קוריאנית: 전치사
- קזכית: предлог
- קטלנית: preposició
- קרואטית: предлог
- רומנית: prepoziție
- רוסית: предлог
- תאית: คำบุพบท