יַיִןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יין
הגייה* yayin
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קַיִל
נטיות ר׳ יֵינוֹת; יֵין־, ר׳ יֵינֵי־
 
שני בקבוקי יין: יין אדום (משמאל) ויין לבן (מימין).
  1. לשון המקרא משקה אלכוהולי המופק מענבים.
  2. שם כללי למשקה אלכוהולי המופק מפירות שונים.
    • ”הַנּוֹדֵר מִן הַיַּיִן, מֻתָּר בְּיֵין תַּפּוּחִים.“ (משנה, מסכת נדריםפרק ו, משנה ט)
    • ”ניתן להתסיס מיץ שזיפים וליצור יין שזיפים שלאחר זיקוק ניתן להפיק ממנו סוג של ברנדי הנקרא סליבוביץ'.“ (מתוך הערך שזיף בויקיפדיה)
    • אנו ביקב רימונים משחזרים טכנולוגיות מסורתיות ובאמצעות תהליך עבודה מתקדם מייצרים, כפי שעשו בעבר עולי פרס וכורדיסטן, יין רימונים איכותי וייחודי.(אתר Rimonim)

גיזרוןעריכה

  • אכדית - אִינֻ inu . אוגריתית - ין yn . אתיופית, ערבית, ופרסית - וֲואִן وین בהוראת ענבים שחורים.
  • קיימת נגזרת קדם-אינדו ארופית וֱואִ weiH מילולית - בהוראת להסתלסל, מוּשׂגית - בהוראת 'מן הגפן', מושאל ליוונית עתיקה אוֹיִנוֹס οἶνος יין עם אלכוהול, ולארמנית ɤיני gini . לטינית ווינוס . קשר בולט אף מצוי בין המילה העברית 'יין', לבין התיבה המקבילה בשפות ארופיות מודרניות : wine באנגלית, vin בצרפתית, vīns בלטבית ועוד [1].

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: wine‏‏‏‏
  • גרמנית: Wein‏‏‏‏
  • ערבית: خَمْر‏‏‏‏ (הגייה: חַ'מְר)
  • רוסית: вино‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: יין
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יין

הערות שולייםעריכה