גזרה

גְּזֵרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גזירה
הגייה*	gzera
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־ז־ר
דרך תצורה	משקל קְטֵלָה
נטיות	ר׳ גְּזֵרוֹת; גְּזֵרַת־, ר׳ גְּזֵרוֹת־

1. החלטה, החלטה מגבילה, צו, חוק מגביל.

   • שר בשר ודם גוזר גזרה, ספק מקיימין אותה ספק אין מקיימין אותה ... ואילו משה רבנו גזר כמה גזרות ותקן כמה תקנות וקימות הן לעולם ולעולמי עולמים. (תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף ל, עמוד א)
   • "מקרה תלמי היה מקרה זמני; הוא בא, ראה ונצח, ובזה תם הדבר ואין להשיב. צריך היה שתבא גזרת השמד של אנטיוכוס וישרפו כאלף חסידים בבת אחת במערה בשבת" ("פקוח נפשות במקום איסור", משה ליב ליליינבלום)

2. גורל. לפי האמונה, מה שנגזר על אדם משמים.

   • ”גְּזֵרָה נִגְזְרָה וּבָאָה/מֵאֵת אֲדֹנָי יָצַאָה/לְהָמִית עִיר וְאֵם בְּיִשְרָאֵל“ (פתיחה, מאת ר' יהודה הלוי, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מן גָּזַר. מִלה מקראית שנכנסה לשִמוש כנראה בהשפעת הארמית. המִלה מופיעה פעם אחת בספר ויקרא פרק טז פסוק כב "וְנָשָׂא הַשָּׂעִיר עָלָיו אֶת כָּל עֲו‍ֹנֹתָם אֶל אֶרֶץ גְּזֵרָה וְשִׁלַּח אֶת הַשָּׂעִיר בַּמִּדְבָּר" ושם קשה לפרש^[1]; ופעמיים בארמית בספר דניאל במובן שלעיל.

צירופים

• גזרה מן השמים
• ארץ גזרה
• גזרה שאין הציבור יכול לעמוד בה
• גזרה שווה^{[דרושה הבהרה]}

ניגוד

• בחירה (2)

תרגום

• אנגלית: decree‏, ordinance‏, restrictive rule
• ערבית: مَرْسوم‏, أَمْر‏‏‏‏ (1)
• ערבית: قضاء وقدر‏‏‏‏ (2)

הערת שוליים

1. ↑  על פי חז"ל, מקום שההר גזור, מצוק תלול ומניין שבצוק – תלמוד לומר גזרה. (תלמוד בבלי, מסכת יומא, דף סז, עמוד ב)

גִּזְרָה א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גזרה
הגייה*	gizra
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־ז־ר
דרך תצורה	משקל קִטְלָה
נטיות	ר׳ גְזָרות; גִזְרות־

1. צורת הגוף.

   • ”זַכּוּ נְזִירֶיהָ מִשֶּׁלֶג צַחוּ מֵחָלָב אָדְמוּ עֶצֶם מִפְּנִינִים סַפִּיר גִּזְרָתָם.“ (איכה ד, פסוק ז)

2. תבנית שעל פיה גוזרים את הבד לתפירת בגד.

   • ”וּמָדַד אֶת-הַבַּיִת אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה וְהַגִּזְרָה וְהַבִּנְיָה וְקִירוֹתֶיהָ אֹרֶךְ מֵאָה אַמָּה.“ (יחזקאל מא, פסוק יג)

3. [דקדוק] קבוצת הפעלים הנוטה לפי אותה תבנית.

   • בעברית קיימות תשע גזרות חוץ מגזרת השלמים.

גיזרון

• מקור המילה במקרא.

צירופים

3

• גזרת המרובעים
• גזרת השלמים
• גזרת חפי"צ
• גזרת חפ"נ
• גזרת נל"א

מילים נרדפות

• טליה (1)
• פיגורה (1)

תרגום

• אנגלית: figure‏, form‏‏‏‏‏ (1), model‏‏‏‏‏ (2), verb type‏‏‏‏‏ (3)

ראו גם

• גוף (1)
• דקדוק (3)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: גזרה (דקדוק)

גִּזְרָה ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גזרה
הגייה*	gizra
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־ז־ר
דרך תצורה	משקל קִטְלָה
נטיות	ר׳ גְּזָרוֹת

גיזרה של מעגל (מסומנת בירוק)

1. [גאומטריה] חלק העגול הכלוא בין שני רדיוסים.
2. עברית חדשה שטח קרקע שהוגדרו גבולותיו לצורך פעילות כלשהי.

   • הועלתה רמת הכוננות בגזרת הר דב.

גיזרון

• מן גזר.

תרגום

• אנגלית: sector‏‏‏‏‏
• ערבית: قطاع‏‏‏‏

מילים נרדפות

• איזור
• תחום

ראו גם

• מעגל (1)
• מגזר (2)
• רצועה (2)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: גזרה (עיגול)