בריון

בִּרְיוֹן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בריון
הגייה*	biryon
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ב־ר־א ב
דרך תצורה	משקל קִטְלוֹן
נטיות	ר׳ בִּרְיוֹנִים, נ׳ בִּרְיוֹנִית; בִּרְיוֹן־, ר׳ בִּרְיוֹנֵי־

בריון ונמושה

1. לשון חז"ל אדם כוחני, אלים ותוקפן, המשתמש בכוחו הפיזי או בהפחדה בכדי להשיג את מבוקשו.

   • ”הנהו בריוני דהוו בשבבותיה דרבי מאיר והוו קא מצערו ליה טובא“ (בבלי, מסכת ברכות – דף י, עמוד א)
   • "עמדו עליו בריונים קשים שלא ידעו משכב אשה וענו אותו במשכב זכור" (מדרש תנחומא בשלח כה)
   • "בריון השכונה, הוא בסך הכל אחד / אויביו טוענים 'אדמותינו שדד'" ("בריון השכונה" מאת אריאל זילבר, מילים ולחן: בוב דילן)
   • ”אלו מתחו אתכם בריוני הגדוד הי"ד והלקו אתכם מספר הגון של פולסין די־נור, לא היה הדבר מזיק לכם כלל, אדונים נכבדים!“ (דניאל שפרנוב: רומן, מאת אהרן אברהם קבק, בפרויקט בן יהודה)

2. בהשאלה: אדם בעל גוף, או אדם בעל שרירים חזקים ומפותחים.

   • המתעמל הבריון זכה באליפות ישראל בהרמת משקולות.

3. לשון חז"ל כינוי גנאי לקנאים בימי המרד הגדול שנלחמו נגד הרומאים ונגד היהודים המתונים.

   • ”הוו בהו הנהו בריוני, אמרו להו רבנן: ניפוק ונעביד שלמא בהדייהו, לא שבקינהו“ (בבלי, מסכת גיטין – דף נו, עמוד א)

גזרון

• בימינו מקובל לראות את המילה האכדית bārānu – מורד (גזור מ־bâru – מרד) כמקור המילה "בריון".
• (1) בלשון חז"ל המילה משמשת לפעמים ככינוי לחייל או נציג השלטון, ולכן יש שגזרו מיוונית: phroúrion) φρούρῐον) – דרגה מסוימת בחיל הרומאי. באופן דומה, יש הגוזרים מבירה (ארמון), ולפי זה "בריון" הוא 'שומר הבירה'.
• יש הגוזרים מהמילה המקראית "בריא" בהוראת: שמן, עב בשר. אחרים גוזרים מארמית: "בָּרָא" – חוץ, ובריון משמעותו חיצוני, מופקר.
• יש הגוזרים מיוונית: barúnō) βᾰρῠ́νω) – להכביד, ללחוץ, לדכא.
• (3) כנראה השאלה מ(1), כיון שהקנאים פעלו בכוחניות.

צירופים

• בריון קשקשים (2)
• בריון תנועה (1)
• ברית הבריונים (3)
• התנהגות בריונית (1)

נגזרות

• בריונות
• בריוני

מילים נרדפות

• אימתן (1)
• איש זרוע (1)
• אלים (1)
• בעל גוף (2)
• גָ'בָּאר (1)
• גברתן (1)
• גּוֹרִילָה (2)
• גֶּנְגְּסְטֶר (1)
• חוליגן (1)
• חזק (2)
• חסון (2)
• סיקרי (3)
• עברין (1)
• ערס (1)
• פוחז (1)
• קַנָּא (3)
• שרירן (2)

ניגודים

• דרדלה (2)
• חלש (2)
• חֲלַשְׁלוּשׁ (2)
• חנון (2)
• נמושה (2)
• רודף שלום (1)
• רוֹפֵס (2)
• רְפֶה יָדַיִים (2)
• שוחר שלום (1)

תרגום

• אנגלית: bully‏, thug‏, ruffian (1)
• אנגלית: muscular‏, well built‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• כחני

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: בריונות

• משה בנוביץ', ש"ס האיגוד, ברכות פרק ראשון, עמ' 442.
• בריון ובריונות, באתר האקדמיה ללשון העברית, 14 ביולי 2022