חלש

חַלָּשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חלש
הגייה*	khalash
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ח־ל־ש
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	נ׳ חַלָּשָׁה, ר׳ חַלָּשִׁים, נ"ר חַלָּשׁוֹת

1. שאין לו כוח.

   • ”כֹּתּוּ אִתֵּיכֶם לַחֲרָבוֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶם לִרְמָחִים הַחַלָּשׁ יֹאמַר גִּבּוֹר אָנִי“ (יואל ד, פסוק י)

גיזרון

• המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.

מילים נרדפות

• רפה
• תשוש
• כהה

ניגודים

• גיבור
• חזק

תרגום

אנגלית: feeble‏, weak‏‏‏‏

• יידיש: שוואַך‏‏‏‏

ראו גם

• חולשה

חָלַשׁ א

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	חלש
שורש וגזרה	ח־ל־ש
בניין	פָּעַל (קַל)

1. ביסס שליטתו על אחר, ניצח וגבר על.

   • ”וַיַּחֲלֹשׁ יְהוֹשֻׁעַ אֶת-עֲמָלֵק וְאֶת-עַמּוֹ לְפִי-חָרֶב.“ (שמות יז, פסוק יג)
   • ”אֵיךְ נָפַלְתָּ מִשָּׁמַיִם, הֵילֵל בֶּן-שָׁחַר; נִגְדַּעְתָּ לָאָרֶץ, חוֹלֵשׁ עַל-גּוֹיִם?“ (ישעיהו יד, פסוק יב)
   • נבוכדנצר היה מלך אדיר שחלש על ממלכות רבות.
   • כשהוא טס במטוס החדיש הוא חלש על כל שטח הקרב.

גיזרון

• פועל משורש זה מופיע שלוש פעמים במקרא, ובבניין קל בלבד. פעמיים בפסוקים לעיל, ופעם אחת בערך הבא.

מילים נרדפות

• ניצח

תרגום

אנגלית: control‏‏‏‏

חָלַשׁ ב

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	ח־ל־ש
בניין	פָּעַל (קַל)

1. נעשה חלש, ניטל כוחו.

   • ”וְגֶבֶר יָמוּת וַיֶּחֱלָשׁ; וַיִּגְוַע אָדָם וְאַיּוֹ.“ (איוב יד, פסוק י)

גיזרון

• פועל משורש זה מופיע שלוש פעמים במקרא, ובבניין קל בלבד. פעם אחת בפסוק לעיל, ופעמיים נוספות בערך הקודם.

צירופים

• חלשה דעתו

נגזרות

• חלוש

מילים נרדפות

• נחלש

חֲלָשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חלש
הגייה*	khalash
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־ל־ש
דרך תצורה	משקל קְטָל
נטיות

1. לשון חז"ל[לא בשימוש] גורל.

   • ”וּמַטִּילִין חֲלָשִׁים עַל הַקֳּדָשִׁים בְּיוֹם טוֹב, אֲבָל לֹא עַל הַמָּנוֹת.“ (משנה, מסכת שבת – פרק כג, משנה ב)

גיזרון

המשמעות אינה ברורה.

פרשנים מפרשים

• לדעת רבי שלמה עדני (מלאכת שלמה) הוא היפוך עיצורים מלחש, שכן הגורלות נעשים בחשאי.