בדה
בָּדָה
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | בדה |
| שורש וגזרה | ב־ד־י/ה |
| בניין | פָּעַל (קַל) |
| בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. | |
- העלה בדמיונו רעיון חדש. ברא דבר יש מאין באמצעות מחשבתו.
- ”וַיַּעַל עַל-הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר-עָשָׂה בְּבֵית-אֵל בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי בַּחֹדֶשׁ אֲשֶׁר-בָּדָא מִלִּבּוֹ וַיַּעַשׂ חָג לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּעַל עַל-הַמִּזְבֵּחַ לְהַקְטִיר.“ (מלכים א׳ יב, פסוק לג)
- ”וָאֶשְׁלְחָה אֵלָיו לֵאמֹר לֹא נִהְיָה כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אַתָּה אוֹמֵר כִּי מִלִּבְּךָ אַתָּה בוֹדָאם.“ (נחמיה ו, פסוק ח)
- "וְאִישׁ לֹא יָעֵז לְהַגִּיד לִי עַכְשָׁו: / "שוּב הִיא בּוֹדָה סִפּוּרֵי כָּזָב!"" (כּוֹבַע קְסָמִים
, מאת לאה גולדברג) - "אֱלִיעֶזֶר בֶּן-יְהוּדָה, יְהוּדִי מְבַדֵּחַ: / מִלִּים מִלִּים הוּא בָּדָה מִמּוחוֹ הַקּוֹדֵחַ." (אֱלִיעֶזֶר בֶּן-יְהוּדָה, מאת ירון לונדון)
- "הֶאֱמִין כְּתִינוֹק בְּכָל מַה שֶּׁהוּא בָּדָה, / וְאָמַר – אִם תִּרְצוּ אַז אֵין זוֹ אַגָּדָה." (הרצל, מאת יורם טהרלב)
גיזרון
עריכה- המילה מופיעה פעמיים במקרא, כחלק מהצירוף בדה מלבו, בפסוקים לעיל.[1]
- יש אומרים שהמשמעות היא "הוציא". אפשר למצוא בלשון חז"ל ”רבי מאיר אומר שאור בודה להן מתוכן ומחמצן“ (משנה, מסכת מנחות – פרק ה, משנה א) גם בִּדָּה.
- יתכן קרוב לאוגריתית בּד (bd) בהוראת: קינה,שיר. הביטוי האוגריתי שהגייתו: בְּדְ-אַתּ (bd ảṯt) שימש בהוראת: 'קינת-נשים'. תיבת בּד (bd) האוגריתית דנה בעיניני אלתור או סילסול מילות שיר בפיו של הזמר .תיבת "בד" מהווה מרכיב שם אלוהות מן המזרח הקדום. מופיע גם כצירוף בלשון אוגריתי: "שֲׁחרו-בּד" (ṯḫr w bd) בהוראת "לְהַאֲלִיל משורר" או שיר .תיבת bd גם בהוראת מבודד,מופרד. בלשון ערבית בדא بدأ - להתחיל,להיות ראשון [1]. השוו לתיבות: בדואי ,בדד. בשיעה האסלמית נשתגר הביטוי שהגייתו: אל-בַּדה (البَدَاء) בהוראת: רצון-אללה, הגילוי שלאחר ההסתר, וגם בהוראת: ההתחלה.
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכהראו גם
עריכהסימוכין
עריכה- ↑ "בדא", לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 908)
| השורש בדה | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
בִּדָּה
עריכה| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | בידה |
| שורש וגזרה | ב־ד־י/ה |
| בניין | פִּעֵל |
- לשון חז"ל [לא בשימוש] (יש לשכתב פירוש זה): הגַה,יצַר
- ”עלוב סאור (שאור) שמי שבידה אותו מעיד עליו שהוא רע“ (בראשית רבה, פרשה לד, סימן .)
- הפריך.
גיזרון
עריכהסעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.