אם

ערך זה עוסק באם, ללא חוֹלם. לערך העוסק באוֹם (מונח מרכזי בדת ההינדית; יחידת מידה) או או"ם (האומות המאוחדות); ראו אום או או"ם.

אֵם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אם
הגייה*	em
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	א־מ־ם
דרך תצורה	משקל קֵטֶל
נטיות	ר׳ אִמָּהוֹת גם'׳ אִמּוֹת; אֵם־, ר׳ אִמּוֹת־; כ׳ אִמִּי, אִמּוֹתֵינוּ

1. אישה שיש לה ילד, נקבת בעלי חיים שיש לה ולדות, הורה ממין נקבה.

   • ”וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁם אִשְׁתּוֹ חַוָּה כִּי הִוא הָיְתָה אֵם כָּל חָי“ (בראשית ג, פסוק כ)
   • ”אִמִּי, זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה, הָיְתָה צַדֶּקֶת גְּמוּרָה/ וּבְאַלְמְנוּתָהּ עֲנִיָּה מְרוּדָה“ (אִמִּי, זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
   • "לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם שֶׁנָּתַן לוֹ אֱלֹהִים וְנָתְנוּ לוֹ אָבִיו וְאִמּוֹ/ לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם שֶׁנָּתְנוּ לוֹ קוֹמָתוֹ וְאֹפֶן חִיּוּכוֹ..." ("לְכָל אִישׁ יֵשׁ שֵׁם", זלדה)

2. לשון חז"ל בהשאלה: רחם; האיבר בו מתפתח העובר בגוף האשה.

   • ”אמר תודוס הרופא אין פרה וחזירה יוצאת מאלכסנדריא של מצרים עד שהם חותכין את האם שלה בשביל שלא תלד“ (משנה, מסכת בכורות – פרק ד, משנה ד)

3. אישה מנהלת או אחראית במוסד.

   • אם הבית מנהלת את הפנימיה.

4. מקור, מה שיש לו הסתעפויות.

   • הבטלה אם כל חטאת.
   • על לוח האם במחשב מורכבים לוח המעבד, כרטיס זיכרון, כרטיס תקשורת, כרטיס שמע, ועוד.
   • התברר ששלוש החברות שהשתתפו במכרז, כולן חברות בת של חברת אם אחת.

גזרון

• באוגריתית: 𐎜𐎎 (אֻם); בכנענית 𐤀𐤌 (אם), או 𐤀𐤌𐤀 (אמא) בהגיית (על פי תעתיקים יווניים) אַמָּא.

צירופים

• אם בית
• אם הדרך
• אם החיטה
• אם הפנינה
• אם חורגת
• אם כל חטאת
• אם קריאה
• חברת אם
• לוח אם
• עיר ואם
• שפת אם

מילים נרדפות

• אמא
• הוֹרָה

ניגודים

• אב
• בת

תרגום

• אנגלית: mother‏‏‏‏
• אספרנטו: patrino‏‏‏‏
• גרמנית: Mutter‏‏‏‏
• ספרדית: ספרדית‏‏‏‏
• ערבית: أم‏‏‏‏ (תעתיק: אם)
• צרפתית: mère‏‏‏‏
• רוסית: мать‏‏‏‏ (תעתיק: mat')

ראו גם

• סבתא
• דודה
• חמות

אִם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אם
הגייה*	'im
חלק דיבר	מילת חיבור
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. לשון המקרא במקרה ש-, בתנאי-

   • אם לא תאכל, יבוא שוטר.
   • ”הֲלוֹא אִם תֵּיטִיב, שְׂאֵת, וְאִם לֹא תֵיטִיב, לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ; וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ, וְאַתָּה תִּמְשָׁל בּוֹ“ (בראשית ד, פסוק ז)
   • "ואם קיבל הבעל אחריות הנדוניה עליו, ונעשת ברשותו – אם פחתה, פחתה לו, ואם הותירה, הותירה לו – הרי זו נקראת נכסי צאן ברזל; ואם לא קיבל אחריות הנדוניה עליו, אלא הרי היא ברשות האישה – אם פחתה, פחתה לה, ואם הותירה, הותירה לה – הרי זו נקראת נכסי מלוג." (משנה תורה, ספר נשים, הלכות אישות, פרק ט"ז)

2. במשפט שבועה: לא, שלא.

   • ”וְהוּא יָרַד לִקְרָאתִי הַיַּרְדֵּן וָאֶשָּׁבַע לוֹ בַה' לֵאמֹר: אִם אֲמִיתְךָ בֶּחָרֶב“ (מלכים א׳ ב, פסוק ח)

3. לשון המקרא כאשר.

   • ”וְהָיָה אִם בָּא אֶל אֵשֶׁת אָחִיו וְשִׁחֵת אַרְצָה לְבִלְתִּי נְתׇן זֶרַע לְאָחִי“ (בראשית לח, פסוק ט)
   • ”וְהָיָה אִם זָרַע יִשְׂרָאֵל, וְעָלָה מִדְיָן וַעֲמָלֵק וּבְנֵי קֶדֶם וְעָלוּ עָלָיו.“ (שופטים ו, פסוק ג)

4. לשון ימי הביניים אף כי, כמו.

   • "בראות הדרו גיל לכל נכאב, ואם הן בחזותו אויבים נעצבו." (טודרוס בן יהודה אבולעפיה/"בתי זמיריי קודמים יערבו")
   • "ובַחר בתבונה מנעוריו,ואם כור הזמן שָׁבַע בחרוֹ" . (ר' שלמה אבן גבירול/"אני האיש")
   • "שלח יונה מבשרת, ואם אינה מספרת" (ר' שמואל הנגיד/"שלח יונה")

גזרון

• בכנענית 𐤀𐤌 (אם).

צירופים

• אלא אם כן
• אם ירצה השם
• אם כי
• אם כן
• בלתי אם
• כי אם

תרגום

• אנגלית: if‏‏‏‏
• ערבית: إذا‏, أن‏‏‏‏

ראו גם

• אילו
• באם
• האם
• לו
• עם
• במדה ו- (לא תקני)

אֹם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אום
הגייה*	om
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	א־מ־ם
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות	ר׳ אֻמִּים; אֹם־, ר׳ אֻמֵּי־

אום משושה

1. עברית חדשה מחבר מכני בצורת קולר מתכת עם תבריג פנימי, המתברג על בורג.

   • אום משושה מהדקים בעזרת מפתח פתוח או מפתח גביע.
   • אום כנפיים מיועדת להידוק ביד.

גיזרון

• גם אוּם. תרגום שאילה מגרמנית: Mutter – אֵם.
• ועד הלשון העברית, מילון למונחי הטכניקה, תרפ"ט (1929); מילון למונחי כלי־יד, תשכ"ה (1965); מילון למונחי המכונית, תשט"ו (1955).

צירופים

• אום משושה
• אום מרובעת
• אום כנפיים
• אום נגדית
• אום כיפה
• אום מחורצת

מילים נרדפות

• מוּטְרָה (סלנג)

תרגום

• אנגלית: nut‏‏‏‏
• גרמנית: Mutter‏‏‏‏
• ערבית: صمولة‏‏‏‏ (תעתיק:צמולה)
• צרפתית: écrou‏‏‏‏
• רוסית: гайка‏‏‏‏ (תעתיק:gayka)

ראו גם

• בורג
• תבריג

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אום

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אומים