צמצום
צִמְצוּם
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | צמצום |
| הגייה* | tsimtsum |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | צ־מ־צ־ם |
| דרך תצורה | משקל קִטּוּל |
| נטיות | ר׳ צִמְצוּמִים; צִמְצוּם־, צִמְצוּמֵי־ |
- הקטנת הערך המספרי.
- אחרי צמצום סופי של השבר 6/12, מתקבל 1/2.
- המקפידים על תזונה בריאה שואפים לצמצום הפחמימות בתפריט שלהם.
- רבים מהמאמצים לצמצום הנזקים ולביטול מעמדם הפלילי של הסמים באירופה טרם הושלמו.
(אקונומיסט, "ברחבי אירופה תוכניות שיקום מחליפות את הענישה נגד עברייני סמים". הארץ, 14/12/2018)
- (קבלה) (יש לשכתב פירוש זה):
- "וּכְדֵי לִבְרֹא עוֹלַם הַבְּרִיאָה, שֶׁהֵן נְשָׁמוֹת וּמַלְאָכִים עֶלְיוֹנִים, אֲשֶׁר עֲבוֹדָתָם לַה' בִּבְחִינַת חָכְמָה בִּינָה וָדַעַת הַמִּתְלַבְּשִׁים בָּהֶם, וְהֵם מַשִּׂיגִים וּמְקַבְּלִים מֵהֶם, הָיָה תְּחִלָּה צִמְצוּם עָצוּם כַּנַּ"ל." (תניא חלק א מט)
- (בישול) בישול בסיר גלוי על אש קטנה, במטרה שחלק מהנוזל יתאדה ויעלה ריכוז התבשיל.
- לבשל זה כיף, אבל זה כיף עוד יותר כשתוך כדי הקצפת ביצים או צמצום רוטב, הרמקולים מפנקים אותך באלבום טוב של מודסט מאוס או לזלי פייסט.
(גיא חג'ג', "פנקייק לימון וג'ינג'ר של פרנץ פרדיננד". YNET, 14.06.2007)
- לבשל זה כיף, אבל זה כיף עוד יותר כשתוך כדי הקצפת ביצים או צמצום רוטב, הרמקולים מפנקים אותך באלבום טוב של מודסט מאוס או לזלי פייסט.
- (כלכלה) (בעיקר בריבוי) פיטורין בהיקף רחב.
- בעקבות המיתון במשק, שגרר להפסדים נרחבים במכירות, החברה פתחה בהליכי צמצום.
- צִמְצוּם מִפְרָשׂ (ימאות) בסירות ובאוניות מפרשים: הקטנת שטחו של מפרש על ידי קיפול שפת המפרש על עצמה, או על ידי גלילתה על המנור או על היתר (סמוך).
- צמצום מפרש רוחבי נעשה משפתו העליונה, ואילו צמצום מפרש אורכי – משפתו התחתונה או הקדמית.
- "צִמְצוּם שִׁטְחוֹ שֶׁל מִפְרָשׂ אֶחָד אוֹ שְׁנָיִם. [...] מוֹרִידּים אֶת הַמִּפְרָשׂ בַּמִִּדָּה הַדְּרוּשָׁה, מְסוֹבְבִים אֶת הַמָּנוֹר וּמְקַפְּלִים עָלָיו אֶת עֹדֶף הַמִּפְרָשׂ. [...] אַחֲרֵי זֶה מַחֲזִירִים אֶת הַמָּנוֹר לִמְקוֹמוֹ, מוֹתְחִים אֶת הַנִּפִּים וּמַמְשִׁיכִים בְּהַפְלָגָה." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
גיזרון
עריכה- 1. שם פעולה מן צמצם שבלשון חז"ל.
- 4. ועד הלשון העברית, מונחי ספנות (ת"ש-תש"א), 1940. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.
צירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכה- מזעור (1)
ניגודים
עריכהתרגום
עריכה הקטנת שטח מפרש
|
ראו גם
עריכה- גלילה (מפרש)
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: צמצום |
| ערך בוויקיפדיה: צמצום מפרשים |