סַרְטָןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סרטן
הגייה* sartan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ר־ט
דרך תצורה משקל קַטְלָן
נטיות ר׳ סַרְטָנִים
 
סרטנים
מזל סרטן
 
התחלה 22 ביוני
סוף 22 ביולי
חודש עברי תמוז
סמל  
גלגל המזלות

טלה | שור | תאומים | סרטן | אריה | בתולה | מאזניים | עקרב | קשת | גדי | דלי | דגים

  1. לשון חז"ל בעל חיים ממשפחת פרוקי הרגליים החי לרוב בתוך הים.
    • "ואחריו מה אתה בורא סרטן מפני שאדם מקמיץ מן החורין ומן הסדקים כסרטן ואחריו מה אתה בורא ארי" (פסיקתא רבתי/כ)
    • "משה אמר רבון העולמים הסרטן הזה אינו חי אלא מן המים ואני נמלטתי מן המים" (פסיקתא רבתי/כז)
    • גופו של הסרטן מכוסה בשריון.
  2. [רפואה] מחלה ממארת שבה תאים מסוימים בגוף אינם מתחלקים כפי שהיו אמורים להתחלק.
  3. מזל מגלגל המזלות.
    • "ואחריו מה אתה בורא סרטן מפני שאדם מקמיץ מן החורין ומן הסדקים כסרטן ואחריו מה אתה בורא ארי" (פסיקתא רבתי/כ)
    • מי שנולדו בין ה־22 ביוני ל־ 22 ביולי הם בני מזל סרטן.

גיזרוןעריכה

 2. תרגום שאילה מלטינית: cancer, בעצמו תרגום שאילה מיוונית: karkínos) καρκίνος). נקרא כך משום שורידי הגידול נראים כרגלי החיה.

צירופיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: סרטן (דף פירושונים)
  טקסונומיה בוויקימינים: Crustacea