יוני
יוּנִי
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יוני |
| הגייה* | yuni |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
| חודשים לועזיים |
|---|
|
יָנוּאָר | פֶבְּרוּאָר | מַרְץ | אַפְּרִיל |
- החודש השישי בשנה האזרחית ובלוח השנה הגרגורייני, הנוצרי. כולל 30 ימים. מגיע אחרי מאי, ולפני יולי. מקביל בערך לחודש העברי סיון.
גיזרון
עריכהתרגום
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה
יְוָנִי
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יווני |
| הגייה* | yevani |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | יוון + ־ִי |
| נטיות | נ׳ יְוָנִית, יְוָנִיָּה; ר׳ יְוָנִים, יְוָנִיִּים; נ"ר יְוָנִיּוֹת; יְוָנִי־ |
- הקשור ליוון; שמוצאו מיוון.
- ”וּבְנֵי יְהוּדָה וּבְנֵי יְרוּשָׁלִַם מְכַרְתֶּם לִבְנֵי הַיְּוָנִים לְמַעַן הַרְחִיקָם מֵעַל גְּבוּלָם.“ (יואל ד, פסוק ו)
- ”הַצְּנוֹן וְהַנָּפוּץ, הַחַרְדָּל וְהַלַּפְסָן, וּדְלַעַת יְוָנִית עִם הַמִּצְרִית וְהָרְמוּצָה, אַף עַל פִּי שֶׁדּוֹמִין זֶה לָזֶה, כִּלְאַיִם זֶה בָזֶה.“ (משנה, מסכת כלאים – פרק א, משנה ה)
- ”עֵד אֶחָד עִבְרִי וְעֵד אֶחָד יְוָנִי וְעֵד אֶחָד עִבְרִי וְעֵד אֶחָד יְוָנִי בָּאִין מִתַּחַת זֶה לְתַחַת זֶה, שְׁנֵיהֶן פְּסוּלִין.“ (משנה, מסכת גיטין – פרק ט, משנה ו)
- "יְוָנִים נִקְבְּצוּ עָלַי / אֲזַי בִּימֵי חַשְׁמַנִּים / וּפָרְצוּ חוֹמוֹת מִגְדָּלַי / וְטִמְּאוּ כָּל הַשְּׁמָנִים" (מעוז צור)
- הממשלה היוונית סירבה לעסקת החילוץ שהציעו ראשי האיחוד האירופי.
גיזרון
עריכה- המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
- עפי המגילות הגנוזות הקדומות שנכתבו, היוונים הם הכיתיים (במגילות שלאחר החורבן, הכיתים הם הרומאים) (כיתיים, גם בהוראת: המחֹללים פירוד וכיתתיות)
נגזרות
עריכהצירופים
עריכהתרגום
עריכהראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה
יוֹנִי א
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יוני |
| הגייה* | yoni |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | י־ו־ן |
| דרך תצורה | יונה + ־ִי |
| נטיות | נ׳ יוֹנִית; ר׳ יוֹנִיִּים; נ"ר יוֹנִיּוֹת; יוֹנִי־ |
- פייסן, מעדיף את דרך ההידברות והשלום.
- האגף היוני במפלגה מתבטא בחריפות נגד המשך מצב הלוחמה בין המדינות.
גיזרון
עריכה- המילה נגזרה כשם תואר מהמילה יוֹנָה, אשר מסמלת בתרבויות רבות את השלום.
נגזרות
עריכהמילים נרדפות
עריכהניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: dovish
ראו גם
עריכהיוֹנִי ב
עריכהיוֹנִי ג
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יוני |
| הגייה* | yoni |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | יוניה + ־ִי |
| נטיות | נ׳ יוֹנִית; ר׳ יוֹנִיִּים; נ"ר יוֹנִיּוֹת. |
- של יוניה, ברית ערים באסיה הקטנה.
- המרד היוני בא לקצו עם שרפתה של העיר היונית מילטוס.
- אדם שמוצאו מיוניה, תושב יוניה.
- האיונים היו קבוצה אתנית שהשתייכה לעמים ההלניים.
גיזרון
עריכה- המילה נגזרה כשם תואר מהשם יוניה.
צירופים
עריכהתרגום
עריכהמידע נוסף
עריכה- יש המתעתקים את השם Ιωνία בתור אִיּוֹנְיָה, ובהתאם – אִיּוֹנִי.
קישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: איונים |
יוֹנִי ד
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יוני |
| הגייה* | yoni |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- שם פרטי לזכר, נחשב כינוי לשם יהונתן.
- "יש רק אחד בעולם כולו / שיכול לומר לך כן גם כשאת לא / אולי זה יוני / (אבל אולי זה אני)" (אולי זה יוני, מאת ברק פלדמן)
- "אנ'לא שלמה גרוניך / ולא יוני בלוך." (שר מהלב, מאת ציון ברוך)
תרגום
עריכה- אנגלית: Johnny