נץ חלב
נֵץ חָלָב עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | נץ חלב |
| הגייה* | nets khalav |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | נ־צ־ץ; ח־ל־ב |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | ר׳ נִצֵּי־חָלָב |
- לשון חז"ל גאופיט ממשפחת האספרגיים בעל פרחים לבנים גדולים בצורת כוכב.
- ”וְאֵיזֶה; זֶה עֲלֵה הַלּוּף הַשּׁוֹטֶה, וַעֲלֵה הַדַּנְדַּנָּה, הָעֻלְשִׁין, וְהַכְּרֵישִׁין, וְהָרְגִילָה, וְנֵץ הֶחָלָב; וּמַאֲכַל בְּהֵמָה, הַחוֹחִים וְהַדַּרְדָּרִים.“ (משנה, מסכת שביעית – פרק ז, משנה א)
גיזרון עריכה
- תרגום שאילה מיוונית: ornithógalon) ὀρνιθόγαλον) – חלב ציפורים; הלחם בסיסים של órnis) ὄρνις) – עוף, וכן gála) γάλα) – חלב.
- דבר אחר, נֵץ הוא צורת הזכר של נִצָּה או צורה חלופית של הֵנֵץ.
תרגום עריכה
- אנגלית: star-of-Bethlehem
- ערבית: لبن الطير
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: נץ חלב |
 טקסונומיה בוויקימינים: Ornithogalum |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נץ חלב |