Nuvola actions back.png לערך העוסק בלשון רבים לנָאוֶה נפוץ במקרא בצירופים נְאוֹת־; ראו נָוֶה.

נֵאוֹת אעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ניאות
שורש וגזרה י־א־י/ה
בניין נִפְעַל
  1. לשון המקרא הסכים. התקבל לרצונו.
    • ”אַךְ בְּזֹאת נֵאוֹת לָכֶם אִם תִּהְיוּ כָמֹנוּ לְהִמֹּל לָכֶם כָּל זָכָר..אַךְ נֵאוֹתָה לָהֶם וְיֵשְׁבוּ אִתָּנוּ“ (בראשית לד, פסוקים טוכג)
    • וַיֵּאֹתוּ הַכֹּהֲנִים לְבִלְתִּי קְחַת כֶּסֶף מֵאֵת הָעָם וּלְבִלְתִּי חַזֵּק אֶת בֶּדֶק הַבָּיִת“ (מלכים ב׳ יב, פסוק ט)

גיזרוןעריכה

  • יש קושרים מילה זו לפועל אוה המופיע גם בגלגוליו השונים התאוה ותאב.

מילים נרדפותעריכה

ראו גםעריכה

נֵאוֹת בעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נאות
הגייה* naot
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש י־א־י/ה
דרך תצורה משקל נִקְטָל
נטיות נ׳ נְאוֹתָה, ר׳ נְאוֹתִים
  1. לשון חז"ל בפרט: התקשט התייפה תיקן את צורכי גופו ולבושו. בהרחבה: השתמש[1]
    • ”משלחין כלים בין תפורין בין שאינן תפורין ואף על פי שיש בהן כלאים והן לצורך המועד אבל לא סנדל המסומר ולא מנעל שאינו תפור..זה הכלל כל שנאותין בו ביו"ט משלחין אותו“ (משנה, מסכת ביצהפרק א, משנה י)
    • בית התבן, בית העצים, בית האוצר, הרי אלו פטורין. רפת הבקר פטור, אם היו הנשים נאותות בו חייב מסכתות קטנות מסכת מזוזה פרק א
    • ”הסירות והיעים והמזמרות והמזרקות וכלים שהכהנים נאותין בהן באין מתרומת הלשכה“ (תוספתא, מסכת שקליםפרק ב, הלכה ו)
    • כל הנאות מדברי תורה נוטלין חייו מן העולם פסיקתא זוטרתא פרשת וזאת הברכה דף סב עמוד ב

גיזרוןעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: word‏‏‏‏

מובאות נוספותעריכה

  • ”אֵין מְבָרְכִין עַל הַנֵּר עַד שֶׁיֵּאוֹתוּ לְאוֹרוֹ.“ (משנה, מסכת ברכותפרק ח, משנה ו) רוב המפרשים יֵאוֹתוּ - יהנו. בתלמוד ירושלמי ישנה סברא שהפועל יאותו -יבואו יתקרבו.

נָאוֹתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נאות
הגייה* naot
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש נ־א־י/ה
דרך תצורה
נטיות נ׳ נְאוֹתָה, ר׳ נְאוֹתִים
  1. לשון ימי הביניים מה שטוב ומתאים ומתקבל על הדעת.
    • וכל דבר שהוא מנגד פשטי הכתובים אין אנחנו מאמינים אמרתי לו תפח רוחו אם כן תורתכם בחיריית תופסים מה שהוא נאות לכם ומניחים מה שאינו נאות שו"ת רדב"ז חלק ב סימן תשעד

גיזרוןעריכה

  • מן נאה שבלשון חז"ל.

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

תרגוםעריכה

ראו גםעריכה

  1. כן מה ששנינו כל הנאו' מד"ת וכו' ר"ל המשתמש בתורה לצרכו שלא לצרכה שזהו לשון נאות כדאמרי' בפ' בתרא דיומא שהנשים נאותות בהם ומפרשינן התם רוחצו' או מתקשטו'. ואמרינן בפ' בני העיר (כ"ח רע"ב) בתי כנסיות ובתי מדרשות אין נוהגין בהם קלות ראש ואין נאותין בהם ובמשנת שקלים (פ"ג מ"ו) ומייתו לה בפ' הקומץ רבה (כ"א ע"ב) תנן על המלח ועל העצים שהכהנים נאותין בהם וכן עד שיאותו לאורו (ברכות נ"א ע"ב) ואחרי' הרבה. ובירושלמי פ"ק דתעניו' (ה"ו) ובפ' בתרא דיומא (ה"א) יש נאות בחלומו והוא המשמש בחלומו וראה קרי(שו"ת תשב"ץ חלק א סימן קמז)