כסת
כֶּסֶת עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כסת |
| הגייה* | keset |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | כ־ס־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קְטֶלֶת |
| נטיות | ר׳ כְּסָתוֹת |
- לשון חז"ל יריעת בד צמר או עור, העשויה לשבת או לשכב עליה ואף להתכסות לעתים.
- ”בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מְקַנֵּחַ יָדָיו בַּמַּפָּה וּמַנִּיחָהּ עַל הַשֻּׁלְחָן; וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, עַל הַכֶּסֶת.“ (משנה, מסכת ברכות – פרק ח, משנה ג)
- ”כִּסָּהוּ וְנִתְגַּלָּה, מֻתָּר לְכַסּוֹתוֹ; מְמַלֵּא אֶת הַקִּיתוֹן וְנוֹתֵן לְתַחַת הַכַּר, אוֹ תַחַת הַכֶּסֶת.“ (משנה, מסכת שבת – פרק ד, משנה ב)
- ”שָׁלֹשׁ כְּסָתוֹת שֶׁל צֶמֶר, שֵׁשׁ שֶׁל פִּשְׁתָּן, שְׁלֹשָׁה סְדִינִין, שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה מִטְפָּחוֹת...“ (משנה, מסכת כלים – פרק כט, משנה ב)
- ”וְזִקְנֵי בֵּית אָב יְשֵׁנִים שָׁם, וּמַפְתְּחוֹת הָעֲזָרָה בְּיָדָם; וּפִרְחֵי כְּהֻנָּה, אִישׁ כִּסְתּוֹ בָּאָרֶץ“ (משנה, מסכת מידות – פרק א, משנה א)
- ”והחתול – אף הוא באמצע, יושב על הכסת האדומה, מוליך ומביא זנבו בנחת, מלקק כפותיו, מפסיק ומצמצם עיניו לאור הנר [...].“ (זקנים, מאת שמחה בן־ציון, בפרויקט בן יהודה)
- "אם שעה כזאת עוברת / היא שנית אינה חוזרת / ואני אני איני תופסת / איך אתה לא כאן בין כר וכסת..." (זה הרגע לאהוב, מאת אליעוז רבין)
- לשון המקרא רצועה, מין קישור לידיים המשמש במעשי כישוף וקוסמות.
- "וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה הוֹי לִמְתַפְּרוֹת כְּסָתוֹת עַל כָּל אַצִּילֵי יָדַי וְעֹשׂוֹת הַמִּסְפָּחוֹת עַל רֹאשׁ כָּל קוֹמָה לְצוֹדֵד נְפָשׁוֹת הַנְּפָשׁוֹת תְּצוֹדֵדְנָה לְעַמִּי וּנְפָשׁוֹת לָכֶנָה תְחַיֶּינָה." (יחזקאל יג יח)
גיזרון עריכה
- מן כִּסָּה או מן כִּיס.
- "הוֹי לִמְתַפְּרוֹת כְּסָתוֹת" (יחזקאל יג יח) מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל ומכוונת בלשונה אל נשות ירושלים החוטאות. המילה מצוייה בלשון בבלית בהגיית: קאסוטו (kasûtu) ששמשה בהוראת קשר, בספר יחזקאל המכשפה הירושלמית בעוונותיה 'קושרת' מבחינה סימלית את רצונות האל, בקברת הזרוע של המתכשף ולפיכך הופכים הם לרצונותיו .השוו טוטפת
פרשנים מפרשים עריכה
- רש"י על יחזקאל יג יח: "הוי למתפרות כסתות" - קוטרא"ש בלע"ז[1] כמין כסתות קטנות היו תופרות ותולות לנשאלים אליהם על אצילי ידיהם וקוסמות להם באותן כסתות קסם שקרי' ולמי שהם חפצות אומרות קסם טוב ולמי שרוצות אומרות קסם רע.
צירופים עריכה
נגזרות עריכה
- כַּסָּת (עושה כסתות)
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: quilt, feather bed
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: כסת |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כסתות |
סימוכין עריכה
- ↑ קושנ"ץ cosanz, "תופרות", עפ"י אוצר לעזי רש"י.