קֶסֶת עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קסת
הגייה* keset
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ק־ס־י/ה
דרך תצורה משקל קְטֶלֶת
נטיות ר׳ קְסָתוֹת; קֶסֶת־, ר׳ קַסְתוֹת־; כ׳ קַסְתִּי
 
עטי־נוצה בקסת.
  1. לשון המקרא [משוער] צנצנת קטנה לדיו.
    • ”...וַיִּקְרָא אֶל הָאִישׁ הַלָּבֻשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר קֶסֶת הַסֹּפֵר בְּמָתְנָיו.“ (יחזקאל ט, פסוק ג)

גיזרון עריכה

  • שלש פעמים בספר יחזקאל, כולן בפרק ט ובאותו ענין. מקור המלה אינו ידוע. הפרשנות המקובלת "הוא כלי הדיו" (רד"ק).
  • מקביל ליוונית-עתיקה בהגיית קססטוס (ξεστός) בהוראת: גילוף על עץ או אבן
  • מקור המילה כנראה מן מצרית קדומה גַאשׁ gꜣš בהוראת קש,קנה סוף משם עבר ללשון דמוטית, והושאל ללשון קופטית ⲕⲉϣ "קֶשׁ" בהוראת "קופסת עפרון-סופרים" (שהיה מיוצר ע"י קני סוף או סוג של קש). השוו גם למילה במצרית-עתיקה בהגיית: גֶסטי gstj בהוראת קסת-סופרים,להלן הירוגליף:
gs
t
tiixt

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: קסת דיו
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: קסתות