מַחְצֶלֶתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מחצלת
הגייה* mahtselet
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ח־צ־ל
דרך תצורה משקל מַקְטֶלֶת
נטיות ר׳ מַחְצָלוֹת או מַחְצְלָאוֹת; מַחְצֶלֶת־, ר׳ מַחְצְלוֹת־
 
מחצלת
  1. לשון חז"ל שטיח עשוי מקלעת של קני קש או גומא.
    • ”הַדֶּלֶת שְׁבַּמֻּקְצֶה וַחֲדָקִים שֶׁבַּפִּרְצָה וּמַחֲצָלוֹת, אֵין נוֹעֲלִין בָּהֶן, אֶלָּא אִם כֵּן גְּבוֹהִים מִן הָאָרֶץ.“ (משנה, מסכת עירוביןפרק י, משנה ח)
    • מַחֲצֶלֶת קָנִים גְּדוֹלָה, עֲשָׂאָהּ לִשְׁכִיבָה, מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה וְאֵין מְסַכְּכִין בָּהּ.“ (משנה, מסכת סוכהפרק א, משנה יא)
    • ”וִירִיעָה, וּסְקוֹרְטְיָא, וּקְטָבֹלְיָא, וְסָדִין, וּמַפָּץ, וּמַחֲצֶלֶת, שֶׁאֵין עֲשׂוּיִין אֹהָלִים, וּבְהֵמָה וְחַיָּה שֶׁמֵּתוּ, וְאֳכָלִים טְמֵאִים.“ (משנה, מסכת אהלותפרק ח, משנה ג)
    • המחצלת הונחה על הקרקע במקום הריצוף.
    • יש המבחינים בין שטיח למחצלת על פי גודלם, כשהראשון ביניהם גדול יותר והשני עשוי לרוב מקש.

תרגוםעריכה

  • אנגלית: mat‏‏‏‏
  • אספרנטו: tapisxo‏‏‏‏
  • גרמנית: matte‏‏‏‏
  • צרפתית: tapis‏‏‏‏
  • רוסית: мат‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: מחצלת
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מחצלות