ירדן
יַרְדֵּן
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ירדן |
| הגייה* | yarden |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | י־ר־ד |
| דרך תצורה | משקל קוֹטְלָן |
| נטיות | |
_p069_CROSSING_THE_JORDAN.jpg)
- נהר הזורם לאורך גבולה המזרחי של ארץ ישראל דרך הכנרת, עד לים המלח.
- ”וַיִּבְחַר־לוֹ לוֹט אֵת כָּל-כִּכַּר הַיַּרְדֵּן, וַיִּסַּע לוֹט מִקֶּדֶם; וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ, מֵעַל אָחִיו.“ (בראשית יג, פסוק יא)
- ”אֶת־רַגְלִים רַצְתָּה וַיַּלְאוּךָ, וְאֵיךְ תְּתַחֲרֶה אֶת־הַסּוּסִים; וּבְאֶרֶץ שָׁלוֹם אַתָּה בוֹטֵחַ, וְאֵיךְ תַּעֲשֶׂה בִּגְאוֹן הַיַּרְדֵּן?“ (ירמיה יב, פסוק ה)
- ”הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס; הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר.“ (תהלים קיד, פסוק ג)
- מדינה השוכנת מעברו המזרחי של נהר זה.
- עיר הבירה של ירדן היא רבת עמון.
- שם פרטי לזכר ולנקבה
גיזרון
עריכה- השם ירדן מאוזכר לראשונה במאה ה-13 לפנהס בפפירוס אנסתזי 1, בהגיית יִרְדֻנָא yrdwnꜣ. יתכן שהשם נגזר משמו של היאור שבמצרים (יאר+דן, בהוראת היאור של שבט דן/דאנוי Δαναοί) יתכן שהשם ירדן הוא צירוף לעגני המורכב ירד + דן ומנציח בכך את שבט דן שירד בספינות הפיניקים ונמנע מלהלחם לצד שאר שבטי ישראל, בתרגום השבעים: יורדנֶס Yordanes, יורדנוֹס Yordanos.
- אב הכנסייה מן המאה החמישית לספירה הירונימוס גזר את שם הנהר ע"פ: נהר-דן, בתקופה הבזנטית נהוג היה לפרש את שם הנהר כהלחם של הצירוף: "יורד מדן", כיום בלשנים נוטים לגזור את השם משורש י-ר-ד (ירד) משום מדרונותיו התלולים היורדים בעקביות ממקורותיו לים המלח .
- אמר רבי יוחנן למה נקרא שמו ירדן שיורד מדן (בכורות נה, א)
צירופים
עריכהתרגום
עריכה הנהר
|
המדינה
|
