יְאוֹרעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא יאור
הגייה* yeor
חלק דיבר שם פרטי
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות ר׳ יְאוֹרִים; יְאוֹר־, ר׳ יְאוֹרֵי־
 
גדת היאור
  1. לשון המקרא נהר מצרים, הנהר הארוך בתבל.
    • ”וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל-עַמּוֹ לֵאמֹר כָּל-הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ וְכָל-הַבַּת תְּחַיּוּן“ (שמות א, פסוק כב)
    • ”דַּבֵּר וְאָמַרְתָּ כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יהוה הִנְנִי עָלֶיךָ פַּרְעֹה מֶלֶךְ-מִצְרַיִם הַתַּנִּים הַגָּדוֹל הָרֹבֵץ בְּתוֹךְ יְאֹרָיו אֲשֶׁר אָמַר לִי יְאֹרִי וַאֲנִי עֲשִׂיתִנִי.“ (יחזקאל כט, פסוק ג)
    • ”וַיֹּאמֶר לָאִישׁ לְבוּשׁ הַבַּדִּים אֲשֶׁר מִמַּעַל לְמֵימֵי הַיְאֹר עַד-מָתַי קֵץ הַפְּלָאוֹת“ (דניאל יב, פסוק ו)
    • ”אֶלֶף הַזֶּמֶר אֶתְלֶה לָךְ מָגֵן / מִן הַיְּאוֹר עַד הַיַּרְדֵּן.“ (עֵץ הָרִמּוֹן, מאת יעקב אורלנד בזֶמֶרֶשֶׁת)
  2. בהשאלה: כל אחת מזרועות הנילוס ותעלותיו; נחל, נהר גדול.
    • ”אֲנִי קַרְתִּי וְשָׁתִיתִי מַיִם זָרִים וְאַחְרִב בְּכַף-פְּעָמַי כֹּל יְאֹרֵי מָצוֹר.“ (מלכים ב׳ יט, פסוק כד)
    • ”עַל נַהֲרֹתָם עַל יְאֹרֵיהֶם וְעַל אַגְמֵיהֶם“ (שמות ז, פסוק יט)
    • ”אף כי הרים רמים בתוכה, בכל זאת תצמא אדמתה למים תמיד, יען כי אין לה יאורים עצמיים (אייגענטליכע פליססע) [...].“ (שבילי עולם, מאת שמשון בלוך, 1822, באתר מאגרים)

גיזרוןעריכה

  • ממצרית: jtrw‏‏‏‏ - יַתְרוֹ, ובמצרית ביניימית הפך ל'יַאָרוֹ'. השם יתרו שמש גם כיחידת אורך מצרית של כ-10 קלומטר. מושאל לדמוטית יאר yꜥrꜥꜣ בהוראת יאור, נהר, נהר הנילוס. ובכתובת הירוגליף:
    it
    r
    wmw

פרשנים מפרשיםעריכה

  • רש"י (בראשית מא,א): "על היאור" - כל שאר נהרות אינם קרוים יאורים חוץ מנילוס, מפני שכל הארץ עשויין יאורים יאורים בידי אדם ונילוס עולה בתוכם ומשקה אותם, לפי שאין גשמים יורדין במצרים תדיר כשאר ארצות.

צירופיםעריכה

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: Nile‏‏‏‏

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: נילוס
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נילוס