דָּפַקעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא דפק
שורש וגזרה ד־פ־ק, גזרת השלמים
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הכה בחוזקה בדבר־מה.
    • ”אַנְשֵׁי בְנֵי בְלִיַּעַל נָסַבּוּ אֶת הַבַּיִת מִתְדַּפְּקִים עַל הַדָּלֶת“ (שופטים יט, פסוק כב)
    • ”הַיְלָדִים רַכִּים וְהַצֹּאן וְהַבָּקָר עָלוֹת עָלָי וּדְפָקוּם יוֹם אֶחָד וָמֵתוּ כָּל הַצֹּאן.“ (בראשית לג, פסוק יג)
  2. [סלנג] גרם לפגיעה; שינה מצב לרעה.
    • "דפקתי חנויות רבות בכל העיר / פיצחתי כספות מקיר אל קיר" (שיר התשובה, מאת עלי מוהר)
    • אתמול הייתי עייף בזמן הנהיגה ודפקתי את האוטו...
    • אני לא מאמין עליו! השאיר אותנו באמצע שום מקום בלי להגיד מילה. איך הוא דפק אותנו ככה?!
  3. [סלנג] קיים יחסי מין.
  4. [סלנג] התנהל כרצוי, לפי התכנון.

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.



צירופיםעריכה

{{צט/תנ"ך|קול דודי דופק פתחי לי אחותי רעיתי

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה


השורש דפק

השורש ד־פ־ק הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ד־פ־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל דָּפַק דּוֹפֵק, דָּפוּק יִדְפֹּק דְּפֹק לִדְפֹּק
נִפְעַל נִדְפַּק נִדְפָּק יִדָּפֵק הִדָּפֵק לְהִדָּפֵק
הִפְעִיל הִדְפִּיק מַדְפִּיק יַדְפִּיק הַדְפֵּק לְהַדְפִּיק
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְדַּפֵּק או הִדַּפֵּק מִתְדַּפֵּק או מִדַּפֵּק יִתְדַּפֵּק או יִדַּפֵּק הִתְדַּפֵּק או הִדַּפֵּק לְהִתְדַּפֵּק או לְהִדַּפֵּק

הערהעריכה

  • בבניין התפעל מותרת ההטיה על-פי שני דרכים:

1) כיתר הפעלים מגזרת השלמים הנוטים בו, בהיוותרות ת"ו הבניין, למשל: "יִתְדַפֵק בִּדְמָמָה" (הקיץ גווע / ביאליק [1])

2) בהידמות מלאה של פה"פ דל"ת' לת"ו הבניין, כך לפי האקדמיה ללשון העברית:"בבניין התפעל כאשר אות השורש הראשונה היא דל"ת נוצר רצף של שני עיצורים דומים מאוד בהגייתם: תי"ו ודל"ת – התְדרדר. במקרה זה יכולה לחול הידמות של התי"ו לדל"ת: במקום התי"ו יבוא דגש בדל"ת – הִדּרדר" (האותיות ת' ו-ד' בבניין התפעל)

דֹּפֶקעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דופק
הגייה* dofek
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ד־פ־ק
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. עברית חדשה מספר פעימות לב במשך דקה.
    • "פחד פתאום החליש בי את הדופק / איזה מזל שאחזת בי חזק!" (מטריה בשניים, מאת נעמי שמר)
    • לקראת סוף האימון הדופק שלי עלה ל-220 והמאמן הכריח אותי לעצור.

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

דֶּפֶקעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דפק
הגייה* defek
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ד־פ־ק
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
  1. [סלנג] מצב עגום.
    • פיספסנו את האוטובוס האחרון! איזה דפק...

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה


השורש דפק

השורש ד־פ־ק הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ד־פ־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל דָּפַק דּוֹפֵק, דָּפוּק יִדְפֹּק דְּפֹק לִדְפֹּק
נִפְעַל נִדְפַּק נִדְפָּק יִדָּפֵק הִדָּפֵק לְהִדָּפֵק
הִפְעִיל הִדְפִּיק מַדְפִּיק יַדְפִּיק הַדְפֵּק לְהַדְפִּיק
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְדַּפֵּק או הִדַּפֵּק מִתְדַּפֵּק או מִדַּפֵּק יִתְדַּפֵּק או יִדַּפֵּק הִתְדַּפֵּק או הִדַּפֵּק לְהִתְדַּפֵּק או לְהִדַּפֵּק

הערהעריכה

  • בבניין התפעל מותרת ההטיה על-פי שני דרכים:

1) כיתר הפעלים מגזרת השלמים הנוטים בו, בהיוותרות ת"ו הבניין, למשל: "יִתְדַפֵק בִּדְמָמָה" (הקיץ גווע / ביאליק [2])

2) בהידמות מלאה של פה"פ דל"ת' לת"ו הבניין, כך לפי האקדמיה ללשון העברית:"בבניין התפעל כאשר אות השורש הראשונה היא דל"ת נוצר רצף של שני עיצורים דומים מאוד בהגייתם: תי"ו ודל"ת – התְדרדר. במקרה זה יכולה לחול הידמות של התי"ו לדל"ת: במקום התי"ו יבוא דגש בדל"ת – הִדּרדר" (האותיות ת' ו-ד' בבניין התפעל)