לערך העוסק בהפועל גזם מלשון חז"ל; ראו הגזים.

גָּזַם גם גִּזֵּם עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא גזם
שורש וגזרה ג־ז־ם א
בניין פָּעַל (קַל)
  1. . גזירה וקיצוץ גזירה וקיצוץ של ענפים.
    • הָאִישׁ גָּזַם אֶת הֶעָנָף..

גיזרון עריכה

בלשון חז"ל עפ"ר בבניין פיעל ”כאן וכאן אין מגזמין“ (בבלי, מסכת עבודה זרהדף נ, עמוד ב)

נגזרות עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

  • ספרדית: podar‏‏‏‏
  • אנגלית: Cutting‏‏‏‏

ראו גם עריכה

גֶּזֶם עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גזם
הגייה* gezem
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־ז־ם
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ גִּזְמֵי־
  1. עברית חדשה ענפים ועצים כרותים.
    • משאית איסוף גזם אוספת ביום שני בבוקר.

גיזרון עריכה

  • מן הפועל גָּזַם

תרגום עריכה

ראו גם עריכה

גָּזָם עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* gazam
חלק דיבר
מין זכר
שורש ג־ז־ם
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות
  1. לשון המקרא חרק מעופף ומזיק לתבואה.
    • ”יֶתֶר הַגָּזָם אָכַל הָאַרְבֶּה וְיֶתֶר הָאַרְבֶּה אָכַל הַיָּלֶק וְיֶתֶר הַיֶּלֶק אָכַל הֶחָסִיל“ (יואל א, פסוק ד)

גיזרון עריכה

  • השורש מופיע במקרא בשמו של החרק המכרסם מסתבר שיש קשר לפועל גָּזַם
  • בתרגום התנ"ך של המלך ג'ימס, ה"גזם" מופיע כסוג של תולעת הקרויה: "תולעת-דקל"

תרגום עריכה

  • ספרדית: langosta‏‏‏‏
  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם עריכה

גֵּזָם עריכה

  1. שם מקראי לזכר.
השורש גזם א

קטגוריה:גזם א (שורש)