יש להוסיף לדף זה את הערך: גֻּוַּן.
תוכן עניינים
גָּוֶןעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | גוון |
| הגייה* | gaven |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ג־ו־ן |
| דרך תצורה | משקל קָוֶל |
| נטיות | ר׳ גְּוָנִים; גּוֹן־, ר׳ גּוֹנֵי־ |
- לשון חז"ל צבע.
- "מאי גוון טליתך?" (בבלי, מסכת ערובין – דף נג, עמוד ב)
- "מַרְבָדִים נִפְרָשִׂים בִּשְׁפֵלַת הַחוֹף: / כַּלָּנִית, וְכַרְכֹּם – אֶלֶף גּוֹן וָצֶבַע;" (ולס להגנת הצומח, מאת נעמי שמר)
גיזרוןעריכה
- מארמית: גַּוָּנָא.
צירופיםעריכה
נגזרותעריכה
מילים נרדפותעריכה
תרגוםעריכה
- אנגלית: hue
- ארמית: גַּוָּנָא
מידע נוסףעריכה
בציבור רווחת ההגייה גָּוָן, בעוד שההגייה התקנית היא גָּוֶן.[1]
הערות שולייםעריכה
- ↑ מילים בשימוש כללי משנת תשס"ט–תש"ע: הגוון, מבדה, סודרן תרופות, מנהל מיזם, אתר האקדמיה ללשון העברית, 12 בפברואר 2012.
גִּוֵּןעריכה
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | גיוון |
| שורש וגזרה | ג־ו־ן , גזרת השלמים |
| בניין | פִּעֵל |
- צבע, נתן צבע לדבר.
- "ונותנים ביצה במסננת (של חרדל) ... לפי שאין עושין אותה אלא לגוון." (בבלי, מסכת שבת – דף קמ, עמוד א)
- [השאלה] יצר שוני, הוסיף פריטים מסוגים שונים.
גיזרוןעריכה
- ארמית, לשון חז"ל.
נגזרותעריכה
תרגוםעריכה
- אנגלית: color