בְּנֵי בְרַק

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בני ברק
הגייה* bnevrak
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ב־נ־י/ה; ב־ר־ק
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. לשון המקרא עיר בגוש דן. גובלת בצפונה בתל אביב, במערבה ובדרומה ברמת גן, ובמזרחה בפתח תקווה. אוכלוסייתה כיום חרדית ברובה.
    • ”וִיהֻד וּבְנֵי־בְרַק וְגַת־רִמּוֹן.“ (יהושע יט, פסוק מה)
    • ”ת"ר צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף (דברים טז, פסוק כ) הלך אחר חכמים לישיבה אחר ר' אליעזר ללוד אחר רבן יוחנן בן זכאי לברור חיל אחר רבי יהושע לפקיעין אחר רבן גמליאל ליבנא אחר רבי עקיבא לבני ברק אחר רבי מתיא לרומי“ (בבלי, מסכת סנהדריןדף לב, עמוד ב)
    • "מַעֲשֶׂה בְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יְהוֹשֻעַ וְרַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה וְרַבְּי עֲקִיבָא וְרַבִּי טַרְפוֹן שֶהָיוּ מְסֻבִּין בִּבְנֵי בְרַק, וְהָיוּ מְסַפְּרִים בִּיצִיאַת מִצְרַיִם כָּל אוֹתוֹ הַלַּיְלָה עַד שֶׁבָּאוּ תַלְמִידֵיהֶם וְאָמְרוּ לָהֶם: רַבּוֹתֵינוּ, הִגִּיעַ זְמַן קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁל שַׁחֲרִית." (הגדה של פסח)

גזרון

עריכה
  • שם העיר מקביל לכינויו הקדום של כוכב סיריוס-אברק, בין שבעת הכוכבים שהיו נראים בעין בלתי מזוינת לצופים מבית המקדש, שנודעה לו חשיבות מה במיסטיקה היהודית הקדומה. קרוי גם: "כוכב הכלב", השוו 'אברק' לתואר-הפועל: הבריק בהוראת נצנץ. לפיכך הצירוף 'בני ברק' מתיחס מילולית ל-
'בּנים מבריקים', או 'בנים-מנצנצים'.

תרגום

עריכה

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: בני ברק