בישן

בַּיְשָׁןעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בישן
הגייה^*	bayshan
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ב־ו־שׁ
דרך תצורה	משקל קַטְלָן
נטיות	נ׳ בַּיְשָׁנִית, ר׳ בַּיְשָׁנִים, נ"ר בַּיְשָׁנִיוֹת

הרוחצת הבישנית

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

לשון חז"ל שאינו נוטה לחשוף את עולמו הפנימי בפני אחרים, וחש מבוכה אם נאלץ לעשות כן.
- ”הוּא הָיָה אוֹמֵר, אֵין בּוּר יְרֵא חֵטְא, וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד; וְלֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד, וְלֹא כָּל הַמַּרְבֶּה בִסְחוֹרָה מַחְכִּים; ובִמְקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ.“ (משנה, מסכת אבות – פרק ב, משנה ה)
- ”שלשה סימנים יש באומה זו הרחמנים והביישנין וגומלי חסדים“ (בבלי, מסכת יבמות – דף עט, עמוד א)
- "יש אחת נועזת ישירה ועניינית / ואחרת מתוקה צנועה וביישנית" (מליון או דולר, מאת יוסי גיספן)
- הילד הבישן הסמיק כאשר תשומת הלב הוסבה אליו.
- אם תמשיך להיות כזה בישן ולא תשתף במה שעובר עליך, לעולם לא יצליחו להבין אותך.

מקור המילה בלשון חז"ל. משורש מקראי.

גם

אין לבלבל עם בישני בלשון חז"ל ברבים בֵּישָׁנִים, שמשמעה מי שמוצאו מהעיר בית שאן.

השורש ב־ו־שׁ הוא שורש מגזרת נע"ו/י הניטה לפי משקל "פָּעֹל".

בבניין קל בגופי הנוכחות והנוכחים החולם המופיע בכל יתר הצורות מתקצר לקמץ קטן מפאת תזוזת הטעם: בָּשְׁתֶּן, בָּשְׁתֶּם.
בבניין הפעיל מותרת הנטייה גם על-דרך פועלי נפ"יו; הוֹבִישׁ, אוֹבִישׁ, הוֹבִיׁשִׁי, לְהוֹבִישׁ וכולי.