מבוכה
מְבוּכָה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מבוכה |
| הגייה* | mevukha |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ב־ו־ך |
| דרך תצורה | משקל מַקְטֵלָה |
| נטיות | ר׳ מְבוּכוֹת; מְבוּכַת־, ר׳ מְבוּכוֹת־ |
- לשון המקרא בלבול הדעת. (מחמת פחד ) שתוצאותו בדר"כ חוסר החלטיות, חוסר התמצאות.
- מצב שבו אדם חש מוטרד או מבויש בעקבות אי־נעימות חברתית או חרדה בלתי רציונלית.
- הוא התנצל במבוכה לאחר שהתבררה לו הטעות.
גיזרון עריכה
- מן ב-ו-ך.
- ראו גם נבך
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
טרדה, אי־נעימות עריכה
- אנגלית: confusion, puzzlement, awkwardness
- גרמנית: ungeschlachtheit
- צ'כית: nesnáz, potíž
- צרפתית: maladresse, gaucherie
- רוסית: неловкость
בלבול, חוסר התמצאות עריכה
- אנגלית: embarrassment
- גרמנית: peinlichkeit, verlegenheit
- צ'כית: rozpaky
- צרפתית: gêne
- רוסית: смущение
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: מבוכה |
| השורש בוך | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|