איל
אַיָּל
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אייל |
הגייה* | ayal |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | א־ו־ל |
דרך תצורה | משקל קַטָּל |
נטיות | אַיַּל־; נ׳ אַיָּלָה או אַיֶּלֶת; ר׳ אַיָּלִים, אַיְלֵי־; נ"ר אַיָּלוֹת, אַיְלוֹת־ |
- פרט ממשפחה של פרסתנים, אשר הזכר בה מצמיח קרניים עד לעונת החיזור, ולאחריה משירן.
- ”נַפְתָּלִי אַיָּלָה שְׁלֻחָה הַנֹּתֵן אִמְרֵי-שָׁפֶר.“ (בראשית מט, פסוק כ)
- ”זֹאת הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר תֹּאכֵלוּ, שׁוֹר שֵׂה כְשָׂבִים וְשֵׂה עִזִּים. אַיָּל וּצְבִי וְיַחְמוּר, וְאַקּוֹ וְדִישֹׁן וּתְאוֹ וָזָמֶר.“ (דברים יד, פסוקים ד – ה)
- ”אָז יְדַלֵּג כָּאַיָּל פִּסֵּחַ וְתָרֹן לְשׁוֹן אִלֵּם, כִּי-נִבְקְעוּ בַמִּדְבָּר מַיִם וּנְחָלִים בָּעֲרָבָה.“ (ישעיהו לה, פסוק ו)
- ”בְּרַח דּוֹדִי וּדְמֵה-לְךָ לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים עַל הָרֵי בְשָׂמִים.“ (שיר השירים ח, פסוק יד)
- ”כְּאַיָּל תַּעֲרֹג עַל אֲפִיקֵי מָיִם“ (תהילים מב, פסוק ב)
גזרון
עריכה- מקביל לשפות שמיות רבות - אכדית: 𒁰𒈦 (ayyalu), אוגריתית: 𐎀𐎊𐎍 (אָיָּלֻ), פיניקית: 𐤀𐤉𐤋 (איל), ערבית: أَيَّل (אָיָל), ארמית: אַיָּלָא, דרום-ערבית: 𐩱𐩺𐩡 (איל), כולם מקביל להוראה בעברית. געז: ሀየል (הַיַל) - יעל. משערים שצורת המקור בפרוטו-שמית היתה: ʔayyal-.
- קרוב גם לחיתית: aliyana[1] באותה משמעות.
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהתרגום
עריכהראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: אייליים |
טקסונומיה בוויקימינים: Cervidae |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: איילים |
הערות שוליים
עריכהאַיִל
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | איל |
הגייה* | ayil |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | א־ו־ל |
דרך תצורה | משקל קַיִל |
נטיות | ר׳ אֵילִים; אֵיל־, ר׳ אֵילֵי־ |
גזרון
עריכהצירופים
עריכהמילים נרדפות
עריכה- יובל (1)
תרגום
עריכהראו גם
עריכהאֱיָל
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | איל |
הגייה* | eyal |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | א־ו־ל |
דרך תצורה | משקל קְטָל |
נטיות | ס׳ אֱיַל־ |
- לשון המקרא כוח, עצמה.
- שם פרטי לזכר.
- "שר אייל / שר יגאל / שרק אתמול בכו, אבל –" (שלום כיתה א', מאת אהוד מנור)
גזרון
עריכהסעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.