ligar
LIGAR
עריכה| ניתוח דקדוקי | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
- לִקְשֹׁר.
- [סלנג] [קובה] לַחֲזוֹת מַחֲלָה, לַחְלוֹת.
- .Ya ha ligado otra vez fiebre
- חָלָה/־לְתָה שׁוּב בַּחֹם.
- לְהַכְרִיחַ, לְהִתְחַיֵּב.
- שימוש (ב־): גם פּרוֹנוֹמִינָלִי.
- .Se ha ligado a la empresa por un contrato
- הוּא/הִיא הִתְחַיֵּב/־יְּבָה לַחֶבְרָה בַּחוֹזֶה.
- [סלנג] לְפְלַרְטֵט.
- [סלנג] לְקַבֵּל עֹנֶשׁ אוֹ נְזִיפָה.
- שימוש (ב־): פּרוֹנוֹמִינָלִי; ארגנטינה, אורוגוואי.
- .Me he ligado una por parte de mi mamá
- קִבַּלְתִּי נְזִיפָה מֵאָמִי.
מה זה פעלים פרונומינליים?
עריכה- פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.