תקן

תִּקֵּן

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	תיקן
שורש וגזרה	ת־ק־ן
בניין	פִּעֵל

1. לשון המקרא הכין, יצר, עריך וסידר. העמיד יצירה על מכונה.

   • ”וְיֹתֵר שֶׁהָיָה קֹהֶלֶת חָכָם, עוֹד לִמַּד-דַּעַת אֶת-הָעָם; וְאִזֵּן וְחִקֵּר, תִּקֵּן מְשָׁלִים הַרְבֵּה.“ (קהלת יב, פסוק ט)
   • ”משה תקן לישראל ברכת הזן בשעה שירד להם מן, יהושע תקן להם ברכת הארץ כיון שנכנסו לארץ, דוד ושלמה תקנו בונה ירושלים.“ (בבלי, מסכת ברכות – דף מח, עמוד ב)
   • "למה הם דומים לטבח שמתקן סעודה לעצמו ואף שמצטער בעצמו אין מתקן לאחרים אלא לעצמו" (אבות דר"נ פכ"ח)

2. החזיר למצב הרצוי לאחר שנמצא פגם.

   • ”רְאֵה אֶת-מַעֲשֵׂה הָאֱלֹהִים; כִּי מִי יוּכַל לְתַקֵּן אֵת אֲשֶׁר עִוְּתוֹ?“ (קהלת ז, פסוק יג)
   • ”וכל המקלקלין פטורין והמקלקל על מנת לתקן שיעורו כמתקן“ (משנה, מסכת שבת – פרק יג, משנה ג)
   • ראיתי שולחן שבור זרוק באשפה, ותיקנתי אותו – ממש כמו חדש.

3. עסק בפעולות רוחניות שנועדו להסיר פגמים מהנשמה או מהעולם.

   • ע"פ ספרי קבלה, יעקב אבינו במעשיו עם המקלות, תיקן את הניצוצות של נשמות עם ישראל.

4. לשון חז"ל החליט על איסור או מצוה לרבים. בדרך כלל כגדר וסייג. גם תקנה

   • ”משה תיקן להם לישראל שיהו שואלין ודורשין בענינו של יום“ (בבלי, מסכת מגילה – דף לב, עמוד א)
   • ”בשעה שתיקן שלמה עירובין ונטילת ידים יצתה בת קול ואמרה: בני אם חכם לבך ישמח לבי גם אני“ (בבלי, מסכת שבת – דף יד, עמוד ב)

גיזרון

• המילה מופיעה פעמיים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל; ייתכן כי חילוף עיצורים ק/כ של המילה תִּכֶּן, המצויה יותר בתנ"ך.
• 3: ערבית הפועל 'אַתקַנה' أَتْقَنَ בהוראת "להביא לכדי שלמות" .

צירופים

• כל זמן שהנר דולק אפשר לתקן
• אונס מתקן

נגזרות

• תֻּקָּן (צורת הסביל)
• תיקון
• תקנה

ניגודים

• קלקל
• הָרַס
• פְּגָם

תרגום

• אנגלית: fix‏, mend‏, repair

תֶּקֶן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תקן
הגייה*	teken
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ת־ק־ן
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ תְּקָנִים; תֶּקֶן־, ר׳ תִּקְנֵי־

1. מפרט או שיטה מקובלים, ואף במקרים מסוימים מחייבים, ליישום בתחום מסוים (בתעשייה, בשירותים, בלשון וכיו״ב).

   • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
     רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

2. (יש לשכתב פירוש זה): הכנה לתפקיד. מקום מועמד למילוי תפקיד.

   • חסרים תקנים לרופאים בבית החולים.

צירופים

• סטית תקן

נגזרות

• תקני

מילים נרדפות

• סטנדרט

תרגום

• אנגלית: standard‏‏‏‏

ראו גם

• ת"י
• ISO

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: תקן

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תקנים