מפרסית: "שאה" شاه (מלך האימפריה הפרסית, קיצור של ״פאדשאה״ پادشاه) ו[[מאת] مات] (מת או המום).
مات - המום, מוכה תדהמה, מבולבל וגם קודר, אטום.
נראה כי בשל המשמעות בערבית ״מת״ בטעות חושבים שגם בפרסית המשמעות היא מת, אך כנראה המשמעות היא שהמלך נותר המום ומוכה תדהמה מהמהלך…
ערך בוויקיפדיה: שחמט
ספר לימוד בוויקיספר: שחמט
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: שחמט
