קרש
קֶרֶשׁ אעריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | קרש |
הגייה* | keresh |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ק־ר־שׁ |
דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
נטיות | ר׳ קְרָשִׁים; קֶרֶשׁ־, ר׳ קַרְשֵׁי־ |
- לשון המקרא לוח עץ מנוסר המשמש לעבודות נגרות ובנין.
- לשון המקרא משוט גדול ורחב בירכתי ספינה, המשמש לניהוגה ימינה ושמאלה.
- [עממי] משטחים שונים
- קרש גיהוץ
- הורדתי את הקרש של האסלה
גיזרוןעריכה
- מקרא. בארמית מילה קרובה "כשורא"
פרשנים מפרשיםעריכה
- רש"י על יחזקאל כז ו: "קרשך" - הוא הקרש הרחב שבראש השני של ספינה אל מול התורן שבראשה, אשר בו מהפכין את הספינה לכל צדדיה ומכוונין אותה אל הדרך, ורב החובל אוחז בו ובלשון משנה קברניט ובלשון לעז גובריינא"ל [gouvernail].
צירופיםעריכה
מילים נרדפותעריכה
תרגוםעריכה
- אנגלית: plank, board (1); rudder oar, steering oar (2)
- צרפתית: franc-bord (2)
- גרמנית: Steuerruder (2)
ראו גםעריכה
קֶרֶשׁ בעריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | קרש |
הגייה* | |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות |
- לשון חז"ל חד קרן, בעל חיים אגדי.
- ”עורות תחשים..... כמין חיה טהורה ברא הקב"ה למשה במדבר כיון שעשה בה מלאכת המשכן נגנזה. ר' אבון אמר קרש היה שמה. תני רבי הושעיה דחדא קרן ותיטב לה' משור פר מקרין ומפריס.“ (ירושלמי, מסכת שבת – פרק ב, הלכה ג)
- ”אמר רב יהודה – קרש טביא דבי עילאי, טגרס אריא דבי עילאי“ (בבלי, מסכת חולין – דף נט, עמוד ב)
מקורעריכה
- לשון חז"ל
תרגוםעריכה
- אנגלית: unicorn
קָרַשׁעריכה
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | |
שורש וגזרה | ק־ר־ש |
בניין | פָּעַל (קַל) |
- לשון חז"ל (נאמר על חומר:) עבר ממצב צבירה נוזל למצב צבירה מוצק עקב התקררות או התאיידות הנוזל.
- ולא היו לבזיכין שוליים, שמא יניחום ויקרוש הדם. (משנה פסחים ה ה )
- ומביאין יין קרוש שהוא דומה לעגולי דבילה, (מעילה יא ב)
מקורעריכה
- תלמוד.