פעמון
פַּעֲמוֹן
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פעמון |
הגייה* | pa׳amon |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | פ־ע־ם |
דרך תצורה | משקל קַטְלוֹן |
נטיות | ר׳ פַּעֲמוֹנִים |
- כלי נגינה בצורת קערת מתכת, או כדור מתכת חלול, אשר בתוכו פטיש קטן המכונה ענבל. נענוע הפעמון משמש להפקת צליל.
- ”פעמון המגדל של בית-התפילה הרעים בקולו כביום תרועה, והקול חזק ומרעיש. הוי, כישופי-אשה ! רעם היופי ! המושך בפעמון דבקה נפשו בה.“ (קיץ וחורף, מאת מיכה יוסף ברדיצ'בסקי, בפרויקט בן יהודה)
- הקצה המתרחב של כלי נשיפה מעץ או ממתכת, ממנו בוקע הצליל.
גזרון
עריכה- מן שורש פ־ע־ם המשמש תבנית למילים שהוראתן נסובה סביב "לתת מכה" ,לנעוץ ,להניע , להזיז. (ראו פָּעַם)
צירופים
עריכהנגזרות
עריכהתרגום
עריכה- איטלקית: campana
- אינדונזית: loceng, bel
- אירית: clog
- אנגלית: bell
- אספרנטו: sonorilo
- גרוזינית: ზარი (תעתיק: zari)
- גרמנית: Glocke
- הודית: घंटा (תעתיק: ghaṇṭā)
- הולנדית: bel, klok
- הונגרית: harang
- טורקית: çan
- יוונית: καμπάνα (תעתיק: kampána)
- יידיש: גלאָק
- יפנית: 鐘 (תעתיק: kane)י 鈴 (תעתיק: suzu)
- לטינית: campana
- מלאית: loceng
- נורווגית: bjelle, klokke
- סווהילית: kengele
- ספרדית: campana
- ערבית: جرس (תעתיק: גַ'רַס)
- פולנית: dzwon
- פורטוגלית: sino
- צ'כית: zvon
- צרפתית: cloche
- קוריאנית: 종 (תעתיק: jong)
- רומנית: clopot
- רוסית: колокол (תעתיק: kólokol)
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: פעמון |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פעמונים |