פַּעֲמוֹן

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פעמון
הגייה* pa׳amon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־ע־ם
דרך תצורה משקל קַטְלוֹן
נטיות ר׳ פַּעֲמוֹנִים
 
פעמונים כדוריים
 
פעמון תלוי
  1. כלי נגינה בצורת קערת מתכת, או כדור מתכת חלול, אשר בתוכו פטיש קטן המכונה ענבל. נענוע הפעמון משמש להפקת צליל.
    • ”וְעָשִׂיתָ עַל-שׁוּלָיו רִמֹּנֵי תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי עַל-שׁוּלָיו סָבִיב וּפַעֲמֹנֵי זָהָב בְּתוֹכָם סָבִיב. פַּעֲמֹן זָהָב וְרִמּוֹן פַּעֲמֹן זָהָב וְרִמּוֹן עַל-שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִיב.“ (שמות כח, פסוקים לגלד)
  2. הקצה המתרחב של כלי נשיפה מעץ או ממתכת, ממנו בוקע הצליל.

גזרון

עריכה
  • מן שורש פ־ע־ם המשמש תבנית למילים שהוראתן נסובה סביב "לתת מכה" ,לנעוץ ,להניע , להזיז. (ראו פָּעַם)

צירופים

עריכה

נגזרות

עריכה

תרגום

עריכה
  • איטלקית: campana‏‏‏‏
  • אינדונזית: loceng‏, bel‏‏‏‏
  • אירית: clog‏‏‏‏
  • אנגלית: bell‏‏‏‏
  • אספרנטו: sonorilo‏‏‏‏
  • גרוזינית: ზარი‏‏‏‏ (תעתיק: zari)
  • גרמנית: Glocke‏‏‏‏
  • הודית: घंटा‏‏‏‏ (תעתיק: ghaṇṭā)
  • הולנדית: bel‏, klok‏‏‏‏
  • הונגרית: harang‏‏‏‏
  • טורקית: çan‏‏‏‏
  • יוונית: καμπάνα‏‏‏‏ (תעתיק: kampána)
  • יידיש: גלאָק‏‏‏‏
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: kane)י ‏‏‏‏ (תעתיק: suzu)
  • לטינית: campana‏‏‏‏
  • מלאית: loceng‏‏‏‏
  • נורווגית: bjelle‏, klokke‏‏‏‏
  • סווהילית: kengele‏‏‏‏
  • ספרדית: campana‏‏‏‏
  • ערבית: جرس‏‏‏‏ (תעתיק: גַ'רַס)
  • פולנית: dzwon‏‏‏‏
  • פורטוגלית: sino‏‏‏‏
  • צ'כית: zvon‏‏‏‏
  • צרפתית: cloche‏‏‏‏
  • קוריאנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: jong)
  • רומנית: clopot‏‏‏‏
  • רוסית: колокол‏‏‏‏ (תעתיק: kólokol)

ראו גם

עריכה

קישורים חיצוניים

עריכה
  ערך בוויקיפדיה: פעמון
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פעמונים