זוג
זוּגעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | זוג |
| הגייה* | zug |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ז־ו־ג |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ זוּגוֹת |
.jpg)
- קבוצה בת שני פרטים.
- ”אמר הקב"ה לישראל: בני, כל מה שבראתי בראתי זוגות. שמים וארץ זוגות. חמה ולבנה זוגות. אדם וחוה זוגות. העולם הזה והעולם הבא זוגות. אבל כבודי אחד ומיוחד בעולם“ (דברים רבה, פרשה ב, סימן לא)
- ”...ולא נשתייר לו אלא זוג אחד של בני אדם אחד חיגר וסומא ואחד שוטה ורשע“ (במדבר רבה, פרשה ד, סימן כ)
- שני בני אדם שיש ביניהם קשר אינטימי קבוע.
- לשון חז"ל מספריים.
- ”רב אחא בר יעקב אמר: לעולם בתספורת דידן, לכתחלה אמאי לא ישב - גזירה שמא ישבר הזוג“ (בבלי, מסכת שבת – דף ט, עמוד ב)
- "אין מקרקשין לא את הזוג ולא את הקרקש לתינוק בשבת." (תוספתא שבת יד)
גיזרוןעריכה
- מיוונית: zeûgos) ζεῦγος) הוא צמד שורים (רתומים בעול), צמד, זוג. ובעברית (ארכאית) זֹג פירושה- "פעמון". "זוג של דלת שעשאו לבהמה- טהור. ושל בהמה שעשאו לדלת-טמא".(תוספתא ; כלים בבא מציעא, פרק א, הלכה יג)
צירופיםעריכה
- בן זוג (2)
- בת זוג (2)
- זוג אוהבים (2)
נגזרותעריכה
מילים נרדפותעריכה
- צמד (1)
תרגוםעריכה
ראו גםעריכה
| השורש זוג | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
זִוֵּגעריכה
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | זיווג |
| שורש וגזרה | ז־ו־ג |
| בניין | פִּעֵל |
- חיבר שניים לזוג.
- "אמר רב הונא מלמד שלא ירד למצרים עד שמנה לפרץ ולחצרון זה בן שנה וזה בן שתי שנים וזִוֵּג להם נשים איש וביתו באו" (מדרש תנחומא, פרשת שמות, ס' ג)
- הביא למגע מיני במטרה להשיג הפריה.
- ”מה עשה ענה, הביא חמורה וזִוֵּג לה סוס יצאה ממנה פרדה“ (בראשית רבה, פרשה פב, סימן טו)
גיזרוןעריכה
- יצירת פועל משם עצם, ראה זוג.
מילים נרדפותעריכה
ראו גםעריכה
- אנגלית: couple (1)
| השורש זוג | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
זוֹגעריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | זוג |
| הגייה* | zog |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ז־ג־ג |
| דרך תצורה | משקל קוֹל |
| נטיות | ר׳ זוגים |
- דפנות הפעמון.
- כזוג של בהמה. החיצון זוג והפנימי ענבל (במדבר רבה, נשא, פ' י, ס' ט)
- הפעמון בנוי מזוג שבתוכו נמצא הענבל.
גיזרוןעריכה
- ארמית, אולי מפרסית zang.
- בפרסית (זָאג; زاگzâg ;ׂ ויטריול, מלטינית vitreolum= "זכוכיתי".
- משורש ז-ג-ג נוצרה המילה בעברית (ארכאית) זֹג פירושה- "פעמון". "זוג של דלת שעשאו לבהמה- טהור. ושל בהמה שעשאו לדלת-טמא".
- (תוספתא ; כלים בבא מציעא, פרק א, הלכה יג)
ראו גםעריכה
קישורים חיצונייםעריכה
 ערך בוויקיפדיה: פעמון |
סימוכיןעריכה
- "מאגרים" האקדמיה ללשון "זוג"(פעמון) = שורש ז-ג-ג.
| השורש זוג | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|