עזרה:תחביר ויקי
דף זה נמצא כעת בשלבי עריכה. אתם מתבקשים להימנע מעריכתו בטרם תוסר הודעה זו. שימו לב! אם דף זה לא ייערך במשך שבוע רשאי כל ויקימילונאי להסיר את התבנית ולהמשיך לערוך דף זה. |
ויקימילון הוא אתר ויקי, והמשמעות היא שכל אחד יכול בקלות לערוך כל ערך במילון ולגרום לעדכון מיידי שלו. עמוד זה הוא תיעוד של תחביר הויקי.
בוויקימילון יש דרך עריכה נוספת, שפותחה בשנים האחרונות – העורך החזותי. עורך ויזואלי בדומה למעבדים התמלילים כגון Microsoft Word או OpenOffice, ובאמצעותו אפשר לערוך בוויקימילון גם ללא צורך בהיכרות עם תחביר הוויקי.
גם למי שהחליטו לערוך בקוד מקור, מתוך נוחות או מתוך הכרח, דף זה מפורט ורחב יריעה בהרבה מהדרוש לעריכה רגילה של עררכים בוויקימילון. מטרתו לספק מענה והסברים רחבים ככל האפשר על תחביר קוד המקור, ומצד שני הוא טכני במהותו לא כולל הוראות של תוכן, סגנון מדיניות וכללים הנוגעים לעריכת ערכים בוויקימילון. על כן, אם רק התחלתם לערוך בוויקי אולי תרצו לבקר קודם בדף עזרה:עריכת קוד מקור שסוקר את הכלים והכללים הבסיסיים לעריכת דפי ויקימילון בקוד מקור ולחזור לדף זה רק כשתתקלו בשאלות הספציפיות וטכניות.
מבוא לעריכה בקוד ויקי
עריכהתחביר ויקי (התחביר המשמש לכתיבת "קוד מקור" באתרי ויקי) הוא למעשה גרסה מופשטת של שפת HTML (המנועים של אתרי הוויקי השונים ממירים את קוד מתחביר ויקי ל־HTML כדי להציגם כיאות בדפדפני האינטרנט), ומטרת קיומו העיקרית היא לאפשר למשתמשים לערוך את האתר בתחביר קרי, ברור וקל יותר לשימוש מתגי HTML ולאפשר להם ליצור תוכן מורכב בקלות רבה יחסית. (להרחבה ראה תחביר ויקי בוויקיפדיה)
איפה נמצא הקוד?
עריכה- כדי לראות או לערוך פסקה בדף (בקוד מקור) יש ללחוץ על שלצד כותרת הפסקה ואז ללחוץ על הכיתוב "לעבור לעורך קוד מקור" בחלון שיפתח.
- כדי לראות או לערוך דף שלם (בקוד מקור) יש ללחוץ על להשונית שבראש הדף ואז ללחוץ על הכיתוב "לעבור לעורך קוד מקור" בחלון שיפתח.
- במקרה שהועברתם ישירות לעריכה בעורך החזותי (מבלי שנפתח חלון בחירה בין העורך החזותי לעורך קוד המקור), תוכלו לעבור לעריכה בקוד מקור בעזרת לחיצה על איור העיפרון הכחול שנמצא מצד שמאל למעלה ואז על "עריכת קוד מקור" בלשונית שתיפתח. (כפי שמוצג בתמונה משמאל)
- פעולות אלו יובילו אתכם לעמוד העריכה, במרכזו תוכלו לראות את חלון העריכה, ומעליו ומתחתיו כלים, כפתורים וכלי עריכה שונים.
- להסברים על תהליך העריכה לעורכים מתחילים ראו עזרה:עריכת קוד מקור.
- להסבר על כלי העריכה השונים ראו עזרה:ממשק העריכה.
- בתוך חלון העריכה תוכלו לראות את הטקסט אותו אתם עורכים, הזהה בעיקרו לטקסט שרואה הקורא, אך בתוספת סימנים שונים. סימנים אלו הם בעצם "תחביר הוויקי" והם שולטים בעיצוב, בקישורים, במדיה, ובכל מה שהוא לא טקסט פשוט.
מה תחביר ויקי כולל
עריכהויקימילון, מטבעו של מילון, כולל טקסט תמציתי יותר, הערוך בצימצום ורוויי בעיצוב, עימוד, קישורים ומידע ויזואלי. הרבה יותר ממאגרי ידע אחרים דוגמת אינציקלופדיות, אתרי חדשות ותוכן או מאגרי טקסטים. לכן בערכי ויקימילון יש מעט טקסט חופשי והרבה תחביר ויקי (בייחס למיזמי ויקימדיה אחרים).
תחביר הוויקי מאפשר לנו ליצור קישורים פנימיים – כלומר לדפים בתוך ויקימילון (למשל הקוד "[[בית]]" יצור את הקישור בית), קישורים חיצוניים – כלומר לדפים שונים ברחבי האינטרנט, להדגיש, [לסמן] ולעצב את הטקסט לצרכים שונים, לחלק את הטקסט לפסקאות ולהוסיף כותרות והערות. (ועוד הרבה יותר)
סיבה נוספת שקוד הוויקי בשימוש רב כל כך בוויקימילון היא הצורך (שגם הוא מאוד אופייני למילונים) באחידות, וכן גם ריבוי החזרתיות הקיימת במילון. שכן לערך המילוני מבנה קבוע ויש בו חלקים רבים שחוזרים שוב ושוב בכל ערך וערך.
תחביר הוויקי מאפשר לנו להשתמש בדבר שנקרא "תבניות" (אותן אנו משלבים בקוד המקור של הערך על ידי כתיבת זוג סוגריים מסולסלים וביניהם שם התבנית: "{{שם התבנית יופיע כאן}}") התבניות מוסיפות לערכים טקסטים קבועיים ואף יכולות לקבל פרמטרים ולהשתנות לפיהם. נחזור לתבניות רק בסוף דף עזרה זה, אך תבניות מסויימות יוזכרו פה ושם לאורכו, לכן כדאי שתכירו בקיומם כבר בשלב זה.
הערה: אין לערוך ניסויים בדפי ויקימילון השונים, אם ברצונכם להתנסות בעריכת ויקי תוכלו לעשות זאת בדף ארגז החול של ויקימילון (ורק בו).
פירוט תחביר הויקי
עריכהבעמודה השמאלית של הטבלה שבהמשך, נציג את היכולות / אפקטים של שפת הסימנים של ויקי. בעמודה הימנית , נדגים מה צריך לכתוב, (איך לערוך את הטקסט) כדי להגיע ליכולות הנ"ל.
במילים אחרות: כדי לראות את הטקסט כפי שהוא מופיע בעמודה השמאלית, יש להשתמש בסימנים הרשומים בעמודה הימנית.
קישורים פנימיים, חיצוניים הפניות והערות
עריכהמה שנדרש לכתוב | קוד ויקי | קוד לדוגמה (כפי שהוא נראה בדף העריכה) | התוצאה | הסברים והערות |
---|---|---|---|---|
טקסט עם קישורים פימיים | [[שם הדף אליו נרצה לקשר]] |
[[שעון שמש]] הוא שעון שמשתמש בתנועת ה[[צל]] באור השמש. |
שעון שמש הוא שעון שמשתמש בתנועת הצל באור השמש. |
כך, הקישור הראשון (לשעון שמש), מצביע אל: https://he.wiktionary.org/wiki/שעון_שמש כלומר זהו קישור לערך "שעון שמש". |
קישור פנימי לדף מסוים, תוך הצגת טקסט שונה | [[שם הדף|הטקסט אותו יראה הקורא]] |
[[אהב|ואהבת]] לרעך כמוך |
ואהבת לרעך כמוך | |
סיומות משתלבות לתוך הקישור: | [[בסיס]]סיומת |
[[ספר]]ים, [[כלב]]ות |
ספרים, כלבות. |
שמו לב: לא ניתן לשלב את האותיות שלפני הקישור: ו[[ירושלים]] ← וירושלים |
קישור ישיר אל כותרת פסקה או תת פסקה במקום אחר באותו הדף זה (לרבות לערך אחר בתוך אותו דף ערכים). | [[#הכותרת]] לרוב נעדיף להציג לקורא טקסט אחר: [[#הכותרת|הטקסט אותו יראה הקורא]] |
[[#פיסקאות, קטעים, רשימות ושורות]] או תוך הצגת טקסט אחר: [[#פיסקאות, קטעים, רשימות ושורות|כותרות רשימות ודברים אחרים]] |
#פיסקאות, קטעים, רשימות ושורות |
|
קישור ישיר אל כותרת פסקה בדף כלשהו בוויקימילון (לרבות ערך מסויים בתוך דף ערכים כלשהו). | [[שם הדף#הכותרת]] לרוב נעדיף להציג לקורא טקסט אחר: [[שם הדף#הכותרת|הטקסט אותו יראה הקורא]] |
[[ויקימילון:תבנית ערך#ניגודים ומילים נרדפות]] (מצביע ישירות על תת הכותרת: "ניגודים ומילים נרדפות" בדף [[ויקימילון:תבנית ערך]].) עם טקסט חלופי: [[ויקימילון:תבנית ערך#ניגודים ומילים נרדפות|כללים לסעיפי הניגודים והנרדפות]] |
ויקימילון:תבנית ערך#ניגודים ומילים נרדפות (מצביע ישירות על תת הכותרת: "ניגודים ומילים נרדפות" בדף ויקימילון:תבנית ערך.) |
|
השמטת סוגריים ומרחבי שם: | כאשר שם הדף כולל סוגריים עגולים או הקדמת שם המרחב (כדוגמת "ויקימילון:", "שיחה:", "נספח:", "שיחת עזרה:" וכו׳) אפשר להשמיט אותם בקיצור כך:
[[שם הדף (הכולל סוגריים)|]] או [[שם המרחב:שם הדף|]] |
[[ניו יורק (מדינה)|]] או [[ויקימילון:מזנון|]] |
| |
"חתימה" בדף שיחה. |
כאשר מוסיפים תגובה לעמוד שיחה יש לחתום עליה. ~~~ בתוספת עוד סימן זרקא אחד גם השעה והתאריך יצורפו (כך מומלץ): ~~~~ |
~~~ או ~~~~ |
התוצאה תלויה במי הוא המשתמש שחתם, אבל לשם הדוגמה, אם המשתמש Pasteran חתם יופיע: בתוספת עוד סימן זרקא אחד גם השעה והתאריך של סיום פעולת העריכה יצורפו:
|
|
יצירת עמודים: * [[מזג האוויר בראשון לציון]] הוא עמוד שעוד לא קיים. ניתן ליצור אותו ע"י לחיצה עליו ואז יתקבל מסך העריכה לדף 'מזג האוויר בראשון לציון'. (נא לא לעשות זאת, זה יהרוס את הדוגמה.) * אחת הדרכים ליצירת עמוד חדש:<br> יש ליצור קישור אל העמוד החדש בעמוד כלשהו (אפשר למשל בעמוד שלך אם נרשמת), ולשמור את העמוד הזה. אז יתקבל המקרה הראשון - עמוד ובו קישור שלחיצה עליו תוליך למסך עריכה חדש. |
יצירת עמודים:
המלצה - לאחר יצירת עמוד חדש, רצוי לחפש את הכותרת שלו ולוודא שכולם מקושרים אליו כהלכה. | |||
יצירת "דף הפניה" – הפניית ערך אחד (באופן אוטומטי) לערך אחר. | יש ליצור את דף המפנה ולהוסיף בראשו את הטקסט:
#הפניה [[שם דף היעד]] |
#הפניה [[עזרה:תפריט ראשי]]
#הפניה [[יוני#יְוָנִי]] |
|
|
הוספת קשורים לשפות אחרות לצד הערך
[[en:כלב]] [[da:אמא]] [[de:ספר]] [[es:עץ]] |
רצוי לקשר ערכים אל דפים על אותה מילה בווקימילון בשפות אחרות על-ידי קישור בינוויקי לפי התבנית [[קוד שפה:כותרת]]. יש לרכז אותם בתחתית הערך מתחת לקטגוריות. למידע נוסף - עזרה:בינוויקי. כדאי להתרכז רק בשפות מרכזיות כמו אנגלית, ספרדית, צרפתית ורוסית. | |||
הוספת קשורים לוויקימילונים בשפות אחרות: | [[:קוד שפה:שם הערך]] או בעזרת התבנית {{ת|שם השפה בעברית|שם הדף}} |
[[:en:כלב]], [[:da:כלב]], [[:de:dog]], [[:es:dog]] אפשר להשמיט את הקידומת או להחליף את הכיתוב בטקסט חלופי בעזרת הסימן "|": [[:en:כלב|]], [[:da:כלב|"כלב" בויקי בדנית]], [[:de:dog|]], [[:es:dog|הדף "dog" (ויקימילון הספרדי)]] בסעיף התרגום יש להשתמש בתבנית {{ת}}: * איטלקית: {{ת|איטלקית|cane}} * אמהרית: {{ת|אמהרית|ውሻ|ከልብ}} * יפנית: {{ת|יפנית|犬|狗}} (תעתיק: inu) |
השמטת הקידומת או טקסט חלופי בעזרת הסימן "|": בסעיף התרגום: |
|
קישור למיזם אחר של ויקימדיה: | [[קוד המיזם:שם הדף]] עם טקסט חלופי: [[קוד המיזם:שם הדף|טקסט חלופי]] למיזמים בשפות אחרות: [[קוד המיזם:קוד שפה:שם הדף|טקסט חלופי]] |
* ויקיפדיה: [[w:קובוץ ושורוק|קובוץ ושורוק]] ** ויקיפדיה האנגלית: [[:w:en:Kubutz and Shuruk|Kubutz and Shuruk]] * ויקיציטוט: [[q:יורם טהרלב|יורם טהרלב]] * ויקיספר: [[b:אספרנטו/טעימה מאספרנטו|אספרנטו/טעימה מאספרנטו]] * ויקיטקסט: [[s:קשטנקה|קשטנקה]] * ויקינתונים: [[d:Q146|חתול הבית]] * ויקימסע: [[voy:סנקט פטרבורג|סנקט פטרבורג]] |
|
|
קישור חיצוני לאתר שאינו שייך לרשת אתרי ויקימדיה |
הקישור הפשוט ביותר הוא פשוט כתובת ה־URL המלאה של האתר (שמוצגת כקישור באופן אוטומטי): כדי להציג קישור עם טקסט חלופי יש להשתמש בסוגריים מרובעים כך:
|
* [http://www.nupedia.com Nupedia] * http://www.nupedia.com * האתר [http://www.zemereshet.co.il האתר זמרשת – פרויקט חירום לתיעוד ולהנגשה של הזמר העברי המוקדם], מונה 7490 שירים. |
|
|
קישור לספרים |
ISBN 0123456789X |
כדי לקשר לספרים יש להשתמש בקישורי ISBN |
ראו מיוחד:משאבי ספרות חיצוניים |
תמונות ומולטימדיה
עריכהמה שנדרש לכתוב | קוד ויקי | קוד לדוגמה (כפי שהוא נראה בדף העריכה) | התוצאה | הסברים והערות |
---|---|---|---|---|
דוגמה לתמונה:[[תמונה:wiki.png|ויקי - האנציקלופדיה החופשית]] רק תמונות שכבר הועלו לשרת ויקימילון ניתנות לשימוש. כדי להעלות תמונה יש להיכנס ל[[מיוחד:Upload|עמוד ההעלאה]]. ניתן למצוא את התמונות שהועלו ב[[מיוחד:רשימת תמונות]]. לפרטים נוספים - [[ויקימילון:שימוש בתמונות|איך להוסיף תמונות]]. |
דוגמה לתמונה:ויקימילון - מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי
רק תמונות שכבר הועלו לשרת ויקימילון ניתנות לשימוש. כדי להעלות תמונה יש להיכנס
לעמוד ההעלאה. ניתן למצוא את התמונות שהועלו במיוחד:רשימת תמונות. לפרטים נוספים - איך להוסיף תמונות.
| |||
[[תמונה:Wiki.png]] |
הקשה על תמונה שהועלתה מציגה עמוד תיאור, אותו ניתן לקשר ישירות ל קובץ:wiki.png. | |||
[[media:Sg_mrob.ogg|צליל]] [[media:Tornado aircraft.jpg|תמונה של טורנדו]] |
קישור מסוג "media" משמש במקרים הבאים:
|
פיסקאות, קטעים, רשימות ושורות
עריכהמה שנדרש לכתוב | איך זה נראה בויקי |
---|---|
== פיסקה חדשה == === תת-פיסקה === ==== תת תת-פיסקה ==== |
ניתן להתחיל את הפיסקאות בשורות כותרת: פיסקה חדשהעריכהתת-פיסקהעריכהתת תת-פיסקהעריכה |
לשורה חדשה אחת, באנגלית (New-Line) אין השפעה על התצוגה. סימני שורות חדשות ישמשו להפרדה בין משפטים בתוך מקטע. אבל שורת רווח ריקה, כמו זו שלפני, מתחילה מקטע חדש. |
לשורה חדשה אחת, באנגלית (New-Line) אין השפעה על התצוגה. סימני שורות חדשות ישמשו להפרדה בין משפטים בתוך מקטע. אבל שורת רווח ריקה, כמו זו שלפני, מתחילה מקטע חדש. |
ניתן לפצל ("לשבור")שורה ע"י שימוש ב-<br> בלי להתחיל מקטע חדש. ניתן להשתמש בתבנית {{ש}} לצורך זה. |
ניתן לפצל (ל"שבור") שורה ע"י שימוש ב- ניתן להשתמש בתבנית |
רשימות רגילות (שורות המתחילות בכוכבית) * קל לערוך רשימות: * שורה ברשימה תתחיל ב"כוכבית" ** "כוכבית" נוספת פירושה רמה נוספת ברמה 2. *** כוכבית שלישית תוסיף עוד רמה. |
רשימות רגילות (שורות המתחילות בכוכבית)
|
רשימות ממוספרות (שורות המתחילות בסולמית) # ניתן לערוך רשימות ממוספרות ## הן קלות לארגון ## ולמעקב |
רשימות ממוספרות (שורות המתחילות בסולמית)
|
* ניתן גם לערב את שני סוגי הרשימות *# כאשר אחת תת-רשימה של השניה (קינון) *#* כמו בדוגמא זו |
|
רשימות פריטים רשימה של זוגות מושגים והגדרתם ; פריט1 : הגדרת פריט1 ; פריט2 : הגדרת פריט2 ; פריט2 : הגדרת פריט3 |
רשימות פריטים רשימה של זוגות מושגים והגדרתם
|
: סימן נקודתיים בתחילת שורה גורם להסטה (הזחה) של השורה או המקטע. הקשת שורה חדשה (NewLine) בתוך "קטע מוגדר ע"י :", מתחילה פיסקה חדשה. |
הקשת שורה חדשה (NewLine) בתוך "קטע מוגדר ע"י :", מתחילה פיסקה חדשה.
|
אם שורה מתחילה ברווח היא תעוצב בדיוק כפי שהיא הוזנה; בפונט בעל רוחב קבוע; השורות אינן מתפתלות; שימושי במקרים הבאים: * הדבקה (paste) של טקסט שכבר עוצב * תיאורי אלגוריתמים. * קוד מקור של תוכנה (source code) * אומנות ASCII או מבנים בכימיה |
אם שורה מתחילה ברווח היא תעוצב בדיוק כפי שהיא הוזנה; בפונט בעל רוחב קבוע; השורות אינן מתפתלות; שימושי במקרים הבאים: * הדבקה (paste) של טקסט שכבר עוצב * תיאורי אלגוריתמים. * קוד מקור של תוכנה (source code) * אומנות ASCII או מבנים בכימיה אזהרה כשמתחילים ברווח, כל מה שנכתב ברצף - ייכנס לשורה אחת ובכך גורם לכל העמוד להיות רחב ולכן פחות קריא ונוח לשימוש. לעולם אין להתחיל שורות שגרתיות עם רווחים. |
<center>טקסט מיושר למרכז (ממורכז).</center> |
|
<div align=left> טקסט מיושר לשמאל <br> (מתאים לכתיבת משפט בלועזית). <div/> |
טקסט מיושר לשמאל |
קו הפרדה אופקי. שורה זו נמצאת מעליו ---- ושורה זו מתחתיו. |
קו הפרדה אופקי. שורה זו נמצאת מעליו
ושורה זו מתחתיו. מבוצע על-ידי כתיבת ---- 4 סימני מינוס / מקפים (לפחות) |
עיצוב תווים, סימנים מתמטיים, אותיות ביוונית
עריכהמה שנדרש לכתוב | איך זה נראה בויקי |
---|---|
''מודגש'', '''מודגש חזק''', '''''מודגש חזק מוטה'''''. |
מודגש, מודגש חזק, מודגש חזק מוטה.
|
ניתן גם לכתוב באות נטויה <i>italic נטוי</i> וגם <b>מודגש</b>. אם הרושם הנדרש הוא סוג מסוים של סגנון גופן ולאו דווקא הדגשה - כמו למשל בנוסחה המתמטית: :<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b> |
ניתן גם לכתוב באות נטויה italic-נטוי וגם מודגש. אם הרושם הנדרש הוא סוג מסוים של סגנון גופן ולאו דווקא הדגשה - כמו למשל בנוסחה המתמטית:
|
גופן מכונת כתיבה <tt>למונחים טכניים</tt>. |
גופן מכונת כתיבה למונחים טכניים. |
ניתן להשתמש <small>בטקסט בגודל קטן</small> עבור כיתובים (למשל מילות הסבר מתחת לתרשים). |
ניתן להשתמש בטקסט בגודל קטן עבור כיתובים (למשל מילות הסבר מתחת לתרשים). |
ניתן <strike>לסמן טקסט "מחוק", באמצעות קו חוצה</strike> וגם <u>לסמן קו תחתי להדגשה</u>. רצוי לא להשתמש ביכולת זו, שמבלבלת עם קישור. |
ניתן וגם לסמן קו תחתי להדגשה. רצוי לא להשתמש ביכולת זו, שמבלבלת עם קישור. |
<!-- רשום הערה כאן --> |
הערה: בדרך כלל לגבי תוכן הדף
|
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ |
Umlauts and accents: (ראו תווים מיוחדים (באנגלית)[1]) |
¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • — |
הדגשה / פיסוק: |
™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ |
סימונים מסחריים: |
Subscript: x<sub>2</sub> Superscript: x<sup>2</sup> or x² ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m. |
כתב תחתי: x2 כתב עילי: x2 or x²
ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m. |
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω |
אותיות ביוונית: α β γ δ ε ζ |
לשם יצירת האותיות יש לפתוח ולסגור את תגית math, ולהוסיף \!\, בתחילת הקטע. לדוגמא - <math>\!\, \Delta </math> האותיות השונות - alpha \beta \gamma \delta \epsilon\ zeta \eta \theta \iota \kappa\ lambda \mu \nu \xi \pi \rho \sigma\ tau \upsilon \phi \chi \psi \omega\ Gamma \Delta \Theta \Lambda\ Xi \Pi \Sigma \Phi \Psi \Omega\ |
אותיות ביוונית:
|
<i>x</i><sup>2</sup> ≥ 0 true. |
x2 ≥ 0 true.
|
<nowiki> <u>Html</u> [[קאטה]] </nowiki> |
ביטול / התעלמות מסימני תגים (Markup):
|
טבלאות
עריכהישנן שתי דרכים להוספת טבלאות:
- להשתמש בסימונים של וויקי (ראה גם באנגלית שימוש בטבלאות וויקי). דרך זו היא העדיפה מבין השתיים.
- להשתמש בטבלאות HTML.
משתנים ותבניות
עריכהראו ויקימילון:תבניות להסברים ולרשימת התבניות והמשתנים בהם נעשה שימוש בוויקימילון.
מידע נוסף (בוויקיפדיה באנגלית)
עריכה- הדף העדכני של אפשרויות העריכה בויקי
- UseModWiki ו- script PHP script.
- HTML tag.
- Wikipedia:Protected page