פשע

יש להוסיף לדף זה את הערך: פָּשַׁע.

לערך העוסק בפָּשַׂע, פֶּשַׂע, ב־ש' שמאלית; ראו פָּסַע, פֶּסַע, ב־ס'.

פֶּשַׁע

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	פשע
הגייה^*	pesha
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ש־ע
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ פְּשָעִים; פֶּשַע־, ר׳ פִּשְעֵי־

לשון המקרא (חוק ומשפט) עבירה חמורה על החוק.
- ”וַיִּחַר לְיַעֲקֹב וַיָּרֶב בְּלָבָן, וַיַּעַן יַעֲקֹב וַיֹּאמֶר לְלָבָן; מַה־פִּשְׁעִי מַה חַטָּאתִי, כִּי דָלַקְתָּ אַחֲרָי.“ (בראשית לא, פסוק לו)
- ”וְכִפֶּר עַל-הַקֹּדֶשׁ מִטֻּמְאֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּמִפִּשְׁעֵיהֶם לְכָל־חַטֹּאתָם; וְכֵן יַעֲשֶׂה לְאֹהֶל מוֹעֵד הַשֹּׁכֵן אִתָּם בְּתוֹךְ טֻמְאֹתָם.“ (ויקרא טז, פסוק טז)
- ”וְאָבִי רְאֵה גַּם רְאֵה אֶת־כְּנַף מְעִילְךָ בְּיָדִי, כִּי בְּכָרְתִי אֶת־כְּנַף מְעִילְךָ וְלֹא הֲרַגְתִּיךָ; דַּע וּרְאֵה כִּי אֵין בְּיָדִי רָעָה וָפֶשַׁע וְלֹא־חָטָאתִי לָךְ, וְאַתָּה צֹדֶה אֶת־נַפְשִׁי לְקַחְתָּהּ.“ (שמואל ב׳ כד, פסוק יא)
- ”מָחִיתִי כָעָב פְּשָׁעֶיךָ, וְכֶעָנָן חַטֹּאותֶיךָ; שׁוּבָה אֵלַי, כִּי גְאַלְתִּיךָ.“ (ישעיהו מד, פסוק כב)
- ”עַל־מִשְׁפָּטִי אֲכַזֵּב; אָנוּשׁ חִצִּי בְלִי־פָשַׁע.“ (איוב לד, פסוק ו)
בהשאלה: מעשה רע ולא הוגן.
- "לא העלו אותי בדרגה ומה שנעשה לי זה ממש פשע".
- ”טבעי הוא הדבר, שבימים ההם היתה השביתה דבר קדוש בעיניו של כל אדם ישר, הפרת שביתה כזו – פשע מכוער. השקפה נכונה בהחלט – בימים ההם.“ (שביתות בארץ-ישראל, מאת זאב ז'בוטינסקי, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

מקבילה באכדית: pištu – התעללות, נאצה, פריצות

צירופים

מילים נרדפות

עוול (2)

תרגום

אנגלית: transgression‏, felony‏‏‏‏
ערבית: جريمة‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עברה פלילית

ערך בוויקיפדיה: חוק העונשין