Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: חָטָא, חִטֵּא.

חֵטְא (גם: חֵט)עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חֵטְא
הגייה* khet
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ט־א
דרך תצורה משקל קֵטֶל (ככל הנראה)
נטיות ר׳ חֲטָאִים
  1. לשון המקרא עבירה נגד רצון האל, היינו מעבר על חוקיו. האדם נקרא חוטא אם הוא מֵפֵר את אחד האיסורים שקבע האל, או נמנע מלקיים את אחת המצוות. יש המבחינים בין שני סוגי חטאים: חטאים ש"בין אדם למָקוֹם" (בין אדם לאל), וחטאים ש"בין אדם לחברו".
    • ”לֹא תִשְׂנָא אֶת אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ הוֹכֵחַ תּוֹכִיחַ אֶת עֲמִיתֶךָ וְלֹא תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא.“ (ויקרא יט, פסוק יז)
  2. [חוק ומשפט] בהשאלה (1): עבירה הנעשית בשוגג, נגזר מלשון "החטאה". מהווה אחד משלושה סוגים של עבירות המקובלות בחוק הישראלי, שהן חטא, עוון ופשע. חומרת החטא היא הקטנה ביותר. עבירה שנקבע לה עונש מאסר לתקופה שאינה עולה על שלושה חודשים, ואם העונש הוא קנס בלבד - קנס שאינו עולה על שיעור הקנס שניתן להטיל בשל עבירה שעונשה הוא קנס שלא נקבע לו סכום.

גיזרוןעריכה

  • לשון המקרא. השוו לארמית: חטא, לאשורית: ḫaṭû, לגעז: ኀጥአ፡, לערבית: خَطَأ.‏[1]
  • בכתובות המלכותיים ע"ש תגלת פלאסר השלישי ובנו שלמנאסר החמישי מופיעה כפועל המילה "ḫaṭû", הגייה: "חֲטְאּוּ" . ובכתב חקוק - "iḫ-ṭi-ma" , "ú-ḫa-ṭa-(a)" , iḫ-ṭi" . ובהוראת - להזניח, להפר [1].

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

אנגלית: sin‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: חטא
  טקסט בוויקיטקסט: ביאור:חטא

סימוכיןעריכה

  1.   "חטא",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 2398)

חַטָּאעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חטא
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ט־א
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות
  1. מי שאינו נוהג על פי הדין. שרגיל לחטוא. או המואשם ככזה.

גיזרוןעריכה

  • מילה מקראית

מילים נרדפותעריכה

ניגודיםעריכה

מידע נוסףעריכה

  • בתלמוד מסופר על ברוריה אשת רבי מאיר שדקדה בפסוק יתמו חטאים מן הארץ כמו חֵטְא ולא החוטאים ולפי הניקוד שבידינו חטָּא הוא בדיוק כמו חוטא

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

תרגוםעריכה

  • אנגלית: sinner‏‏‏‏

מידע נוסףעריכה

  1. THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012) - Jamie Novotny עמ'-9