מסבה

מְסִבָּה א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מסיבה
הגייה*	mesiba
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ס־ב־ב
דרך תצורה	משקל מַקְטֵלָה
נטיות	ר׳ מְסִבּוֹת

מסיבה ביתית במתכונת מצומצמת

מסיבת רייב המונית בתל אביב

1. לשון חז"ל מפגש חברתי המאפשר הנאה למשתתפים בו.

   • ”נר הדלוק במסיבה, אם רוב נכרים - מותר להשתמש לאורה, אם רוב ישראל - אסור“ (בבלי, מסכת שבת – דף קכב, עמוד א)
   • וכשהיו ישראל רואים כלי בית המקדש שם, לא היו רוצים להסב עמהם, ועשה להם מסיבה לעצמם (ספרי דאגדתא על אסתר - מדרש אבא גוריון (בובר) פרשה א)
   • "יש חגיגה, אומרים בעיר מסיבה, / אומרים ההיא התחתנה, / חגגנו עד אור הבוקר." (חגיגה, מאת הנרי)
   • "מְסִבָּה שֶׁל סַמְבָּה / אַף אֶחָד לֹא נָם בָּהּ / מְסִבָּה שֶׁחָם בָּהּ / קֶצֶב עוֹד לֹא תַּם בָּהּ / מְסִבָּה שֶׁל סַמְבָּה / וְכֻּלָּם כֻּלָּם בָּהּ / מָה עַלִּיז לִבָּם בָּהּ / אֵיזוֹ מְסִבָּה!" (מסיבה של סמבה, מאת לאה שילון)

גיזרון

• מלשון הסבה שדרכם היה להסב על כרים וכסתות.

צירופים

• מסיבת אסיד
• מסיבת סמים
• מסיבת יום הולדת
• מסיבת סיום
• מסיבת עיתונאים (מסע"ת)
• מסיבת פיג'מות
• מסיבת פרידה
• מסיבת קוקטייל
• מסיבת רווקות
• מסיבת רווקים
• מסיבת רחוב
• מסיבת תה
• מסיבת תחפושות

מילים נרדפות

• הילולה
• חגיגה
• נשף

תרגום

• אנגלית: party‏‏‏‏
• ערבית: حَفْلة‏‏‏‏
• גרמנית: Party‏, Fest‏, Feier
• ספרדית: fiesta‏, reventón‏, pachanga‏, carrete‏‏
• רוסית: тусовка‏, вечеринка‏, пати

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מסיבה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מסיבות

מְסִבָּה ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מסיבה
הגייה*	mesiba
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ס־ב־ב
דרך תצורה	משקל מַקְטֵלָה
נטיות	ר׳ מְסִבּוֹת

מסיבה

1. לשון חז"ל מעלה לולייני.

   • ”וּבְקֶרֶן מִזְרָחִית צְפוֹנִית הָיוּ חֲמִשָּׁה פְתָחִים: אֶחָד לַתָּא מִן הַיָּמִין, וְאֶחָד לַתָּא שֶׁעַל גַּבָּיו, וְאֶחָד לַמְּסִבָּה, וְאֶחָד לַפִּשְׁפָּשׁ, וְאֶחָד לַהֵיכָל.“ (משנה, מסכת מידות – פרק ד, משנה ג)
   • ”וּמְסִבָּה הָיְתָה עוֹלָה מִקֶּרֶן מִזְרָחִית צְפוֹנִית לְקֶרֶן צְפוֹנִית מַעֲרָבִית, שֶׁבָּהּ הָיוּ עוֹלִים לְגַגּוֹת הַתָּאִים; הָיָה עוֹלֶה בַּמְּסִבָּה וּפָנָיו לַמַּעֲרָב.“ (משנה, מסכת מידות – פרק ד, משנה ה)
   • ”שֵׁשׁ לְשָׁכוֹת הָיוּ בָעֲזָרָה [...] לִשְׁכַּת הַמְּדִיחִין, שֶׁשָּׁם הָיוּ מְדִיחִין קִרְבֵי הַקֳּדָשִׁים, וּמִשָּׁם מְסִבָּה עוֹלָה לְגַג בֵּית הַפַּרְוָה.“ (משנה, מסכת מידות – פרק ה, משנה ג)

קישורים חיצוניים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מסבה