Nuvola actions back.png לערך העוסק במְגוֹרֶה, בינוני סביל; ראו מְגֹרֶה.

מְגוּרָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מגורה
הגייה* megura
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ג־ו־ר
דרך תצורה משקל מַקְטֵלָה
נטיות ר׳ מְגוּרוֹת; מְגוּרַת־, מְגוּרוֹת־
  1. לשון המקרא מחסן, בית קיבול.
    • ”הַעוֹד הַזֶּרַע בַּמְּגוּרָה, וְעַד הַגֶּפֶן וְהַתְּאֵנָה וְהָרִמּוֹן וְעֵץ הַזַּיִת...“ (חגי ב, פסוק יט)
    • ”מִי שֶׁהָיוּ פֵרוֹתָיו בַּמְּגוּרָה, וְנָתַן סְאָה לְבֶן לֵוִי וּסְאָה לְעָנִי, מַפְרִישׁ עַד שְׁמֹנֶה סְאִין וְאוֹכְלָן.“ (משנה, מסכת תרומותפרק ד, משנה ב)
    • ”בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ, לֹא מָכַר אֶת הַמְּגֻרוֹת שֶׁל מַיִם וְלֹא אֶת הָאוֹצָרוֹת שֶׁל עֵצִי.“ (משנה, מסכת בבא בתראפרק ד, משנה ו)

גיזרוןעריכה

  • מילה יחידאית. משורש ג־ו־ר, קרוב אל מָגוּר ומגורים (דיור, דירה).
  • יש שהקבילו לשומרית: 𒄥 (גּוּר) - מידת נפח גדולה, ומשם באכדית: kurru, ומשם בעברית: כּוּר, אבל זה פחות סביר.

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

ראו גםעריכה

תרגוםעריכה


השורש גור

השורש ג־ו־ר הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעליםעריכה

ג־ו־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל גָּר גָּר יָגוּר גּוּר לָגוּר
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל גִּיֵּר מְגַיֵּר יְגַיֵּר גַּיֵּר לְגַיֵּר
פֻּעַל גֻּיַּר מְגֻיָּר יְגֻיַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְגַּיֵּר
הִתְגּוֹרֵר
מִתְגַּיֵּר
מִתְגּוֹרֵר
יִתְגַּיֵּר
יִתְגּוֹרֵר
הִתְגַּיֵּר
הִתְגּוֹרֵר
לְהִתְגַּיֵּר
לְהִתְגּוֹרֵר

הערהעריכה

  • שים לב! הציווי של שורש זה בבניין קל זהה לציווי של השורש י־ג־ר, כאשר השימוש בצורת הציווי "גּוּר" שכיחה יותר במשמעות הפועל "יָגֹר".

מְגוֹרָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מגורה
הגייה* megora
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ג־ו־ר
דרך תצורה משקל מַקְטֵלָה
נטיות מְגוֹרַת־, מְגוׂרוֹת־
  1. לשון המקרא פחד.
    • מְגוֹרַת רשע היא תבואנו ותאות צדיקים יתן“ (משלי י, פסוק כד)
    • "אמר המשורר: ואז שלח משנאי זה אשר שש לאידי אל מיודעיו בשורה, כבר בא יום אשר מאז אקוה תבואתו וסרה המגורה" (ר"ש הנגיד, אלוה עז)

גיזרוןעריכה

  • מן י-ג-ר.


השורש יגר

השורש י־ג־ר הוא שורש מורכב ממשקל "פָּעֹל" הניטה בזמני העבר והבינוני לפי גזרת נפ"יו ובזמני העתיד והציווי לפי גזרת נע"ו/י.

נטיות הפעליםעריכה

י־ג־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל יָגֹר יָגוֹר יָגוּר גּוּר -אַיִן-
נִפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
הֻפְעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
פִּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-
פֻּעַל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-