יש להוסיף לדף זה את הערכים: אֹסֶם, אִסֵּם.

אָסָם עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אסם
הגייה* asam
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ס־ם
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות ר׳ אֲסָמים,ס"ר אסמי־
 
אסם בויסקונסין
  1. מחסן תבואה, מבנה לאחסון תוצרת חקלאית.
    • ”וְיִמָּלְאוּ אֲסָמֶיךָ שָׂבָע וְתִירוֹשׁ יְקָבֶיךָ יִפְרֹצוּ.“ (משלי ג, פסוק י)
    • ”יְצַו יְהוָה אִתְּךָ אֶת הַבְּרָכָה בַּאֲסָמֶיךָ וּבְכֹל מִשְׁלַח יָדֶךָ וּבֵרַכְךָ בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ.“ (דברים כח, פסוק ח)
    • ”מָלְאוּ אֲסָמֵינוּ בָּר וִיקָבֵינוּ יַיִן / בָּתֵּינוּ הוֹמִים, הוֹמִים מִתִּינוֹקוֹת / וּבְהֶמְתֵּנוּ פּוֹרָה.“ (מָלְאוּ אֲסָמֵינוּ בָּר, מאת פנחס אלעד בזֶמֶרֶשֶׁת)

גיזרון עריכה

  • מן המקרא. קרוב לשורש שׂ־ו־ם בהוראת - להניח, לאגור.
  • אוגריתית: 𐎀𐎒𐎎‏‏‏‏ (ảsm) באותה הוראה. סורית: ܐܵܣܸܢ (אָסֶן) - לאגור. יתכן שקשור גם לארמית: סִימְתָא - אוצר (ויש אומרים שזה גזור משורש שׂ־ו־ם, או שגזור מ'סימא' - כסף).
  • מצרית קדומה: וֶוסֲם wSm בהוראת: 'שבולת-תירס'.
  • בתלמוד (תענית ח ע"ב) גזרו מילה זו משורש ס־מ־י/ה, בהוראת: נסתר, מכוסה.

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

(תעתיק: beɣeli)
(תעתיק: khalihān)
(תעתיק: achyrónas)
י

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: אסם
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אסמים

אָסַם עריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אסם
שורש וגזרה א־ס־ם
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון ימי הביניים אגר, אחסן.

גיזרון עריכה

  • גזור מהמילה המקראית אָסָם. קרוב לפועל הסורי ܐܵܣܸܢ (אָסֶן) - לאגור.

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה