מאלף
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
מְאַלֵּף
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מאלף |
הגייה* | mealef |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | א־ל־ף |
דרך תצורה | משקל מְקַטֵּל |
נטיות | נ׳ מְאַלֵּפֶת, ר׳ מְאַלְּפִים, נ"ר מְאַלְּפוֹת |
- אדם שתפקידו לגרום לבעלי חיים להיות בעלי מזג נוח, ולימודם תכסיסים שונים.
- להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
- להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
גיזרון
עריכה- צורת בינוני מהפועל אִלֵּף.
תרגום
עריכה- איטלקית: allenatore
- אנגלית: trainer, tamer
- גרמנית: Dompteur
- יוונית: δαμαστής (תעתיק: damastís)
- ספרדית: amaestrador
- ערבית: مدرب (תעתיק: מֻדַרִּב)
- צרפתית: dresseur
- רוסית: дрессиро́вщик (תעתיק: dressiróvščik)
ראו גם
עריכהמְאַלֵּף
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מאלף |
הגייה* | mealef |
חלק דיבר | תואר |
מין | זכר |
שורש | א־ל־ף |
דרך תצורה | משקל מְקַטֵּל |
נטיות | נ׳ מְאַלֵּפֶת, ר׳ מְאַלְּפִים, נ"ר מְאַלְּפוֹת |
- שמושך את העין, ומביא רצון לדעת עוד.
- "ספרים בלי תוכן מאלף / שכל ערכם חידוש חולף / הם כלביבות, שטעמן / יפוג ביחד עם חומן. חנניה רייכמן
גיזרון
עריכה- צורת בינוני מהפועל אִלֵּף בהקשרו המקראי, כנראה בפסוק: ”אִם אַיִן אַתָּה שְׁמַע לִי, הַחֲרֵשׁ וַאֲאַלֶּפְךָ חָכְמָה.“ (איוב לג, פסוק לג).
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: intriguing
- ערבית: رائِع
קישורים חיצוניים
עריכה- "מאלף או מעלף". השפה העברית
- מאלף ומעלף, באתר האקדמיה ללשון העברית, 1 במרס 2020
מְאֻלָּף
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מאולף |
הגייה* | meulaf |
חלק דיבר | תואר |
מין | זכר |
שורש | א־ל־ף |
דרך תצורה | משקל מְקֻטָּל |
נטיות | נ׳ מְאֻלֵּפֶת, ר׳ מְאֻלָּפִים, נ"ר מְאֻלָּפוֹת |
- שאילפו אותו; שהנו בעל מזג נוח; שיודע תכסיסים שונים.
- ”–בֹּא לְשַׂחֵק עִמִּי, – בִּקֵּשׁ הַנָּסִיךְ הַקָּטָן –אֲנִי עָצוּב כָּל כָּךְ…
–לֹא אוּכַל לְשַׂחֵק אִתְּךָ, – אָמַר הַשּׁוּעָל –כִּי אֵינֶנִּי מְאֻלָּף.“ (הַנָּסִיךְ הַקָּטָן, מאת אנטואן דה סנט-אכזופרי, תרגום: אריה לרנר, בפרויקט בן יהודה)
- ”–בֹּא לְשַׂחֵק עִמִּי, – בִּקֵּשׁ הַנָּסִיךְ הַקָּטָן –אֲנִי עָצוּב כָּל כָּךְ…
מילים נרדפות
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: tame